中第一次 - 翻译成英语

• for the first time

在 中文 中使用 中第一次 的示例及其翻译为 英语

这是米勒15年职业生涯中第一次“不上场--教练的决定”。
It was the first“Did not play- coach's decision” of Miller's 15-year career.

印尼的动荡是民主政体中第一次因为社交媒体助长了假新闻和虚假信息，而导致选举骚乱。
Indonesia's unrest was the first time in a democracy that social media-fuelled fake news and disinformation led to election riots.

第三,目前的形势代表了在通货紧缩的环境中第一次出现的衰退,因此需要对通货紧缩经济进行分析。
Thirdly, the current situation represented the first occurrence of a recession in a deflationary environment; an analysis of the economics of deflation would therefore be required.

这个夏天是德拉蒙德职业生涯中第一次在休赛期与一名私人场外训练师一起训练。
This summer was the first time in Drummond's career that he worked out with a private, off-court trainer during the offseason.

它回答了有关文学中第一次使用的问题，但是当'helloworld'第一次使用时不回答。
It does answer the question about the first use in literature, but does not answer when'hello world' was first used.

这是我职业生涯中第一次没有看到40分，我想'谢谢你，我们现在已经完成了。
It is the first time in my career I have not looked at 40 points and thought'thankfully we have made that'.

这是我生命中第一次对我的黑暗进行过质疑，”AmandlaStenberg在多伦多电影节对记者说。
It was the first time in my life that I would ever had my blackness questioned,” Amandla Stenberg told reporters at the Toronto Film Festival.

但这是他生命中第一次,他不情愿地保持沉默对他的教区牧师前罪。
But this was the first time in his life that he reluctantly kept silent about a sin before his parish priest.

这是国际社会主义运动中第一次对民族与殖民地问题有了如此清晰的立场。
This was the first time within the international socialist movement that such a clear stand had been taken on the national and colonial questions.

这是我人生中第一次遇到没有人微笑，甚至连孩子也没有。
This is the first time in my life that no one has a smile, not even a child.”.

文献或历史记录中第一次提到覆盆子是在1548年一本基于草药的英语书里发现的。
The first mention of raspberries in literature or historical records was found in an English book based on herbal medicine that was dated in 1548.

文献或历史记录中第一次提到覆盆子是在1548年一本基于草药的英语书里发现的。
The first written mention of the cultivation of raspberries is found in an English book on herbal medicine dated 1548.

缔约国指出，撰文人在来文中才第一次提到革命青年联合会和他担任过副主席。
The State party points out that this communication is the first occasion when the author has referred to the Union des jeunes révolutionnaires and to his position as vicepresident.

这是我人生中第一次，穿着暴露到这种程度。
This is the first time in my life that I have been tested to this extent.

此外，非标准或特殊缩写也应该避免，但是如果必要，缩写必须在文章中的第一次提到时给出定义。
Also, non-standard or uncommon abbreviations should be avoided, but if essential they must be defined at their first mention in the article itself.

获奖者：以下第5款规定的奖品将授予按照第8条的规定在抽奖中第一次有效抽出的参与者。
Prize Winner: The Prize described below in Section 5 will be awarded to the first valid eligible entry drawn as described in Clause 8.

进了北一女，在一个全校几乎都是女性的环境里，我尝到人生中第一次的“父权红利”。
Into the north of a woman, in a school almost all women's environment, I tasted the first time in life"patriarchal dividend.".

下一步一名患有多发性硬化症的男性在干细胞移植后的10年中第一次能够行走和跳舞.
A man with multiple sclerosis able to walk and dance for first time in 10 years after stem cell transplant.

如果密码在5分钟的时间范围内多次使用，则仅在此字段中记录第一次使用。
When a password is used more than once in a 5-minute span, only the first use is recorded in this field.

葡萄牙的这种情况并不是在墓地中第一次出现这样的畸胎瘤。
This case in Portugal is not the 1st time a teratoma like this has been unearthed in a graveyard.