在 中文 中使用 中第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這是我一生中第一次是那樣清楚地看明這經文中的許多真理。
Untuk pertama kalinya dalam kehidupan saya, saya melihat banyaknya kebenaran dari ayat ini dengan jelas sekali.大家好，上周日，在作为职业球员踢了将近500场比赛之后，我职业生涯中第一次被罚下。
Hampir 500 pertandingan sebagai seorang pemain profesional, Minggu ini saya telah diusir untuk pertama kalinya di karier saya.我就是我，我是自闭症患者，并且感到自豪，我与众不同，这是我一生中第一次对此表示满意。
Saya adalah siapa saya, saya autis dan bangga, saya berbeda, dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya baik-baik saja dengan itu.最近當然，粉絲們多年來在TheForceAwakens中第一次看到了他。
Baru-baru ini, sudah tentu, peminat melihatnya buat kali pertama bertahun-tahun di The Awakens Force.醫生娜塔麗婭·格里戈利耶娃稱，她在40年的醫生生涯中第一次遇到這種情況。
Neonatologis Natalia Grigorieva mengatakan, dia menemukan kasus ini untuk pertama kalinya dalam 40 tahun selama karirnya.然而，在昨天被以165美元的价格拒绝之后，一个关键的ETH价格指标在一年中才第一次看涨。
Namun, setelah ditolak di level$ 165 kemarin, indikator harga utama ETH baru saja berubah bullish untuk pertama kalinya dalam setahun.但这对我来说很奇怪，因为实际上，这是在我职业生涯中第一次不知道接下来要做什么。
Tapi itu aneh bagiku, karena aku sebenarnya tidak tahu apa yang ingin aku lakukan selanjutnya untuk pertama kalinya dalam karirku.因为在日本大部分地区，这是他们一生中第一次听到皇帝的声音。
Di hari itu pula sebagian besar warga Jepang untuk pertama kalinya mendengar suara sang kaisar.此外，我非常自豪能够在我40年的职业生涯中第一次在曼彻斯特的RET工作.
Saya senang bisa bertarung untuk pertama kalinya dalam karier saya di Manchester Arena yang ikonik.我们大部份的读者在阅读了这个网页后，便在人生中第一次开始念诵神之名。
Banyak pembaca kami yang telah memulai menyebut dan mengulang Nama Tuhan untuk pertama kalinya dalam hidup mereka setelah membaca situs ini.Naboo的森林,是JarJarBinks和Obi-WanKenobi以及Qui-GonJinn在《幽灵的威胁》中第一次遇到的地方，这一场景是在英国的Leavesden电影工作室附近拍摄的。
Hutan Naboo, tempat Jar Jar Binks pertama kali bertemu Obi-Wan Kenobi dan Qui-Gon Jinn di" The Phantom Menace," difilmkan di Inggris dekat Leavesden Film Studios.年8月14日，法国经济学家和人口统计学家阿尔弗雷德·索维(AlfredSauvy)在《观察家》杂志上发表的一篇文章中第一次使用了「第三世界」。
Dunia Ketiga adalah sebuah istilah yang pertama kali diciptakan pada 1952 oleh seorang ekonom dan demografer Perancis Alfred Sauvy dalam sebuah artikelnya yang terbit dalam majalah Perancis L'Observateur, yang terbit tanggal 14 Agustus 1952.在一些剧集中，当他的帽子部分或全部脱下时他会露出黑发（就像他的父亲兰迪）--这在“屎诞节特辑”中第一次出现。
Dalam beberapa episode, jelas dia memiliki rambut hitam( seperti ayahnya Randy) ketika topinya sebagian atau seluruhnya dihapus- ini pertama kali terlihat di episode" A Very Crappy Christmas".在失去英国人之后一周，约翰逊重新夺回世界排名第一的排名，这要归功于他在伍兹之后排名第二，因为罗斯在职业生涯中第一次失去了大师赛。
Johnson merebut kembali peringkat nomor satu dunia dari Rose hanya satu minggu setelah kehilangannya kepada orang Inggris itu, berkat penyelesaiannya yang diikat-kedua di belakang Woods ketika Rose melewatkan cut Masters untuk pertama kalinya dalam karirnya.据环球时报引用这篇文章说，56岁的墨西哥著名主持人与UFO专家JaimeMaussan在他的节目中第一次公开了这个生物的照片，他声称很确定，是真的！!
Menurut Global Times yang mengutip artikel teresebut mengatakan, seorang Meksiko yang berumur 56- tahun pembawa acara terkenal bersama dengan seorang ahli UFO Jaime Maussan untuk pertama kalinya mengungkapkan secara terbuka foto alien tersebut, ia mengatakan bahwa hal itu adalah benar!使人们在传统的饮食中第一次感….
Pembuat pertama kali makanan tradisional.这是我人生中第一次重大考试。
Peperiksaan terbesar pertama yang ditempuhi dalam hidupku.那是我记忆中第一次上学，开始学习读书写字。
Seingatku, itulah kali pertamanya aku pergi ke sekolah dan mulai belajar baca tulis.這是我生命中第一次直接和親身體驗到這種能量。
Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya bahwa saya telah mengalami energi semacam itu secara langsung dan pribadi.此外，多莉马是15准决赛中第一次国际小姐，在加州长滩之一。
Selain itu, Dolly Ma adalah salah satu dari 15 semi-finalis di Miss International Pertama di Long Beach, California.
