四次 - 翻译成印度尼西亚

• empat kali
• 4 kali

在 中文 中使用 四次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位全盲教授，经追忆解读表明他有四次转世经历。
Seorang professor yang buta matanya, melalui penguraian pengingatan kembali menjelaskan bahwa dia memiliki pengalaman sebanyak 4 kali reinkarnasi.

研究者测量了受试者喝饮料前后的心率和血压，在6个小时内测量四次。
Para peneliti kemudian mengukur detak jantung serta tekanan darah para relawan sebelum meminum minuman energi dan sebanyak 4 kali dalam kurun waktu 6 jam.

Nehemiah6:4他们这样四次打发人来见我，我都如此回答他们。
Nehemia 6: 4= Sampai empat kali mereka mengirim pesan semacam itu kepadaku dan setiap kali aku berikan jawaban yang sama kepada mereka.

因为我的胸骨已经被切断了四次，并且我有一个移植的心脏，外科医生走过了我的左侧。
Kerana sternum saya telah dipotong melalui empat kali sebelumnya, dan saya mempunyai jantung yang dipindahkan, pakar bedah itu pergi ke sebelah kiri saya.

我曾四次访问过该国，从日光前往冲绳，然而每次去都会发现新的食物。
Saya telah melawat negara ini empat kali dan telah mengembara dari Nikko ke Okinawa, namun, setiap kali saya pergi, saya sentiasa mencari makanan baru.

尼希米记》6:4他们这样四次打发人来见我，我都如此回答他们。
Nehemia 6: 4= Sampai empat kali mereka mengirim pesan semacam itu kepadaku dan setiap kali aku berikan jawaban yang sama kepada mereka.

他們這樣四次打發人來見我、我都如此回答他們.
Sampai empat kali mereka mengirim undangan yang sama kepadaku, dan setiap kali pula kuberikan jawaban yang sama.

当你完成后，用三到四次深呼吸放弃你的冥想。
Setelah selesai, akhiri meditasi Anda dengan menarik napas dalam-dalam tiga hingga empat kali.

他一直答应会放我走，但后来他每天性侵我三次，打我三、四次。
Dia terus berjanji bahwa dia akan membiarkan saya pergi tetapi kemudian dia memperkosa saya tiga kali sehari dan memukuli saya tiga atau empat kali sehari.

为了进行他们的研究，研究人员有10名活跃的女性，平均年龄为23岁，留在实验室四次。
Untuk melakukan penelitian, para peneliti melibatkan 10 wanita aktif dengan usia rata-rata 23 tahun tinggal di laboratorium pada empat kesempatan.

英格兰的主要联赛绝对是区域冠军，每场比赛都进行了四次。
Liga utama di Inggris akan menjadi kejuaraan daerah dan setiap pertandingan dinikmati lebih dari empat kali.

馬克罹患的是1型糖尿病，一天必須施打四次胰島素。
Mark adalah penderita diabetes Type 1 dan ia harus mendapatkan insulin empat kali dalam sehari.

两国官员已经举行了四次正式会谈，最近一次是在8月份，当时美国财政部负责国际事务的副部长戴维·马尔帕斯在华盛顿主持了与中国代表的会谈。
Pejabat dari kedua negara telah bertemu empat kali untuk pembicaraan resmi, terakhir pada bulan Agustus, ketika perwakilan kementerian keuangan untuk urusan internasional, David Malpass, memimpin diskusi di Washington dengan Wakil Menteri China Wang Shouwen.

当那个人自己招供了四次之后，先知（愿主福安之）叫住他说：“你有精神病吗？”那个人说：“没有。
Maka tatkala dia telah mempersaksikan dirinya sebanyak 4 kali Nabi memanggilnya dan bertanya, Apakah kamu punya penyakit gila? dia menjawab, Tidak.

他已经做了四次搭桥手术，他的妻子鼓励他定居在庞帕诺比奇的家里，佛罗里达州，一个桃色的房子在高尔夫球场的边缘，他们为退休而买的。
Dia sudah empat kali operasi jantung, dan sang istri memintanya untuk tetap tinggal di rumah mereka, di Pantai Pompano, Florida: sebuah rumah berwarna peach di pinggir sebuah lapangan kursus golf yang mereka beli untuk hunian masa pensiun.

本届美国政府上台两年多来，已经四次对台军售，这不仅是为了满足美国内军火商的利益诉求，更重要的是企图借此牵制、遏制中国。
Selama dua tahun lebih ini sejak berkuasanya, pemerintah AS sekarang ini sudah 4 kali menjual senjata kepada Taiwan, hal itu tidak saja bertujuan untuk memenuhi permintaan kepentingan pedagang senjata, yang lebih penting ialah mencoba mengekang dan menekan Tiongkok.

他曾四次被评为IFFHS世界最佳门将仅次于伊克·卡西利亚斯，他还被评为21世纪最优秀的守门员，过去25年，以及同一组织的十年。
Dia dinobatkan Kiper Terbaik IFFHS Dunia empat kali( kedua hanya untuk Iker Casillas, dengan lima penghargaan) dan juga terpilih sebagai kiper terbaik abad ke-21, dari 25 tahun terakhir, dan dekade, oleh organisasi yang sama.

这是一次成功，不仅奖励托斯卡纳战术家的非凡工作，而且也是一项创造历史的工作，这是前所未有的一个教练曾四次获得该奖项。
Ini adalah kesuksesan yang bukan hanya menjadi penghargaan atas kerja keras ahli taktik asal Tuscan ini, tapi juga sebuah sejarah baru, karena sebelumnya tidak pernah ada pelatih manapun yang memenangkan penghargaan tersebut sebanyak empat kali.

若获得参议院确认，现年64岁的鲍威尔将接替耶伦担任美联储主席，后者从2015年底至今已加息四次，并刚刚启动缩减央行4.5万亿美元资产负债表的进程。
Jika penunjukan Powell dikukuhkan oleh pihak Senat, pria berusia 64 tahun itu akan menggantikan Yellen yang telah menaikkan biaya pinjaman sebanyak empat kali mulai akhir 2015 dan baru saja memulai mengurangi neraca The Fed senilai US$ 4,5 triliun.

要在不导致血糖水平异常降低的情况下获得理想葡萄糖水平，1型糖尿病患者必须每天监测血糖水平至少四次，并控制胰岛素水平至少三次。
Untuk mencapai kontrol glukosa optimal tanpa risiko yang tidak semestinya dari normal menurunkan kadar gula darah, pasien dengan diabetes tipe 1 harus memantau glukosa darah mereka setidaknya empat kali sehari dan mengelola insulin setidaknya tiga kali per hari.