在历史上第一次 - 翻译成英语

• for the first time in history

在 中文 中使用 在历史上第一次 的示例及其翻译为 英语

美国的信用评级在历史上第一次被降级。
The United States credit rating has already been downgraded for the first time in modern history.

明年中国将在历史上第一次彻底摆脱绝对贫困。
Next year, for the first time in history, China will eradicate absolute poverty throughout the country.

明年中国将在历史上第一次彻底摆脱绝对贫困。
The Chinese nation will for the first time in history eliminate absolute poverty.

一架美国无人机在历史上第一次降落在航空母舰上.
An unmanned aircraft landed on an aircraft carrier for the first time ever.

所有的产品和劳务，这才在历史上第一次开始彼此交换。
All products and services begin for the first time in history to be exchanged for one another.

你将可以去一个网站，在历史上第一次获得这种信息。
You will be able to go to a website and get that information for the very first time in history.

实际上，这项技术在历史上第一次具有取代金融机构的潜力。
Indeed, for the first time in history, the technology seems to be able to replace institutions.

美洲在历史上第一次成为一个由民主社会组成的共同体。
For the first time in history, the Americas are a community of democratic societies.

今天，特斯拉的股价在历史上第一次突破了470美元的门槛。
Today, Tesla shares hit the $470 threshold for the first time in history.

在二十世纪，我们在历史上第一次成功地消灭了一种疾病--天花。
In the twentieth century, we managed to eradicate a disease, smallpox, for the first time in history.

所有东西都能在网上访问的能力在历史上第一次影响了整个一代。
The ability to have everything accessible online has shaped an entire generation for the first time in history.

我们的法律在历史上第一次取消了一切使妇女处于无权地位的东西。
For the first time in history, our law has removed everything that denied women rights.

由于农村电气化方面取得的进展，许多的村庄在历史上第一次获得了供电。
Progress has been made in rural electrification that has enabled many villages to have access to electricity for the first time in their history.

在冷战后的世界中，全球政治在历史上第一次成为多极的和多文化的。
In the post-Cold War world, for the first time in history, global politics has become multipolar and multicivilizational.

尽管如此，计算和网络数据库的最新进展令培根归纳法在历史上第一次实现了实际应用。
Nevertheless, recent advances in computing and networked databases make the Baconian method practical for the first time in history.

在历史上第一次，资本得以普遍化：“它使自已无论在强度上还是广度上都得到壮大。
For the first time in history, capital was universalized:“It has totalized itself both intensively and extensively.

在历史上第一次，我们需要意识到创造性思考是严肃认真的，是思考过程的一个基本组成部分；.
We need, for the first time, to realise that creative thinking is a serious and essential part of the thinking process.

对于在其历史上第一次….
For the first time in its history….

在其历史上第一次，华盛顿首都在斯坦利杯总决赛的胜利。
For the first time ever in their history, the Washington Capitals have a win in the Stanley Cup Finals.

在其历史上第一次，华盛顿首都在斯坦利杯总决赛的胜利。
For the first time in franchise history, the Washington Capitals have won the Stanley Cup.