中的青年 - 翻译成英语

• youth
• young

在 中文 中使用 中的青年 的示例及其翻译为 英语

连环谋杀案震惊了全国，促使政府和社交网络企业加大对处于绝望中的青年的支持力度。
The serial killings shocked the nation, prompting the government and social networking businesses to improve support for young people in despair.

私营部门在支持有子女的职工方面的良好做法，以及职场中的青年和老年人也是关注的重点。
Good practices from the private sector in support of working parents, as well as youth and older persons in the workplace are also highlighted.

据劳工组织估计，非洲、亚洲和拉丁美洲发展中国家城市中的青年失业率往往高达30％。
The ILO estimates that in developing countries of Africa, Asia and Latin America, urban unemployment rates for young people often reach over 30 per cent.

从各种研究获得的数据证实，生活在易受损害情形中的青年人的吸毒率高。
Data from various studies confirm that drug abuse is high among young people living in vulnerable situations.

随着家庭收入的下降，接触二手烟中的青年比例增加。
With decreasing family income, there was an increase in the percentage of youth exposed to secondhand smoke.

项目成果是青年出版了一本关于青年人自身的杂志，《土著人民中的青年》（《北极地区土著人民生活杂志》第13期-青年副刊）。
The outcome was a magazine" The Indigenous Peoples Youth World. Youth supplement to the Indigenous Peoples World Living Arctic magazine 13" by and about youth..

因此，居住在城市环境中的青年往往仍然生活在'社区'内，因此只与社区内的成员保持接触和建立关系。
Hence, youth living in an urban environment are often still living within a" community" and have connections and relations with members within that community.

还准备制订其它一些方案,以开展对劳动力市场中的青年人、残疾者和长期失业者等贫困和处境不利群体的专业培训。
Other programmes are about to be prepared to deal with the professional training of underprivileged and disadvantaged groups in the labour market such as young people, the disabled and the long-term unemployed.

同时，截至2009年6月30日，有2768名前战斗员、前民兵和处于风险中的青年受益于开发署/联科行动开办的1000个微型项目方案。
Meanwhile, as at 30 June 2009, 2,768 ex-combatants, ex-militias and youth at risk were benefiting from the UNDP/UNOCI 1,000 microprojects programme.

秘书长后来提出的一份报告重新确定了这三组优先领域，并把"处于危险中的青年"更名为"青年及其福祉"(A/60/61-E/2005/7)。
A subsequent report of the Secretary-General reidentified these three clusters and renamed" Youth at risk" as" Youth and their well-being"(A/60/61-E/2005/7).

该论坛还在2012年9月2日召开的青年大会期间见证了《城市繁荣中的青年：2012-2013年城市青年状况报告》的发布。
The Forum also witnessed the launch of State of the Urban Youth 2012‒2013: Youth in the Prosperity of Cities, during the youth assembly convened on 2 September 2012.

人居署认为，在处于发展中的青年的问题上，也需要有类似的模式的转变，而当前的战略就是满足这一要求的第一次尝试。
UN-Habitat believes that a similar paradigm shift is required with respect to youth in development, and the present strategy is a first attempt to address that requirement.

该方案中的青年专业人员职业发展包括最初的迎新介绍和培训以及随后两次派任，其中包括规范的绩效评估、学习和发展部分。
The career development of young professionals in the programme would include initial orientation and training followed by two assignments, including a well-structured performance assessment, learning and development component.

世界青年行动纲领》中的青年参与部分缺少衡量成败的明确指标;此外还需要确立界定共同决策进程的法律框架。
The youth participation component of the World Programme of Action for Youth lacked clear indicators for measuring success or failure; also, a legal framework defining the co-decision process needed to be established.

加拿大环境网附则第6.01条(全国委员会、组成和成员遴选)的修正案把全国委员会中的青年代表人数从三个增加到四个。
Amendment to bylaw 6.01 of RCEN-- National Council, Composition and Selection increased the total number of youth representatives on the National Council from three to four.

秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》的"处在全球经济中的青年"的报告（理事会第2006/15号决议）3.
Report of the Secretary-General on" Youth in the global economy" of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond(Council resolution 2006/15)3.

秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》的题为"处在全球经济中的青年"的分组报告（理事会第2006/15号决议）.
Report of the Secretary-General on the cluster entitled" Youth in the global economy" of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond(Council resolution 2006/15).

其中还包括其他方案，例如，心理诊断服务、社区参与方案、扩大公开照顾方案中已有的帮助范围并对教育改造中的青年进行培训。
This incorporates other programmes such as a psychological diagnostic service, a community involvement programme, extension of the assistance available under open care programmes, and training for youths undergoing rehabilitation.

处在危险中的青年.
Youth at risk.

处在全球经济中的青年.
II. Youth in the global economy.