的青年妇女 - 翻译成英语

• young women
• young woman

在 中文 中使用 的青年妇女 的示例及其翻译为 英语

为发展中国家的青年妇女举办的能力建设方案（大部分全年每天进行活动）=发展中国家内645人，日本国内120人。
Capacity-building programs(mostly run year-long and daily) for young women from developing countries= 645 persons in developing countries and 120 persons in Japan.

在拉丁美洲和加勒比，大约21％的青年妇女和14％的青年男子失业。
In Latin America and the Caribbean, about 21 per cent of young women and 14 per cent of young men were unemployed.

前来产前检查诊所的15-24岁的青年妇女中感染艾滋病毒的人数。
HIV prevalence among young women aged 15- 24 at antenatal clinics.

委员会还关切的是，只有17.3%的青年妇女具有艾滋病毒/艾滋病方面的综合知识。
The Committee is also concerned that only 17.3 per cent of young women have comprehensive knowledge of HIV/AIDS.

青年人，特别是非洲的青年妇女，面临感染艾滋病毒的特高风险。
Young people, especially young women in Africa, face especially high risks of HIV infection.

据报告，只有34%的青年男子和37%的青年妇女对艾滋病毒已得到准确和全面的认识。
Only 34 per cent of young men and 37 per cent of young women were reported to have an accurate knowledge of HIV.

年教科文组织的一份报告表明，大约10%的青年妇女是识字的。
As indicated in a 2004 UNESCO report, about 10 per cent of young women are literate.

决策和领导层妇女方案，包括为来自处于不利地位地区的青年妇女提供的领导能力培训和指导方案。
Women in Decision Making and Leadership Programme which includes leadership training and mentoring programmes for young women from disadvantaged areas.

此外，自1998年以来，两性平等部为有志从事国际事务职业的青年妇女推出了实习方案。
Meanwhile, since 1998, MOGE runs as internship program for young women aspiring towards careers in international affairs.

请问目前采取了哪些措施来解决这个棘手问题？为患有进食障碍的青年妇女提供了哪些社会心理支助？?
What measures are being taken to address this challenge, and to provide psycho-social support for young women suffering from such disorders?

评估有犯罪风险或参与犯罪活动的青年妇女和女孩的需要.
Assessing the needs of young women and girls at risk of offending or involved in offending.

在全球发展中国家中，仅有31%的青年男子和19%的青年妇女对艾滋病毒有正确的认识。
In developing countries worldwide, only 31 per cent of young men and 19 per cent of young women have correct knowledge.

在撒哈拉以南非洲，仅有30%的青年男子和24%的青年妇女有正确的认识。
In sub-Saharan Africa only 30 per cent of young men and 24 per cent of young women have correct knowledge on HIV.

儿童基金会最近进行的一项调查发现，在高感染率国家有50％的青年妇女不具备艾滋病常识。
A recent UNICEF survey found that up to 50% of young women in high-prevalence countries did not know the basic facts about AIDS.

据疾病预防和控制中心称，美国有约20%的青年妇女遭受亲密伴侣的暴力侵害。
In the United States, according to the Centers for Disease Control and Prevention, some 20 per cent of young women experience intimate partner violence.

美利坚合众国加州大学戴维斯分校最近进行的一项研究发现，大约20%的青年妇女曾受到"生育胁迫"。
A recent study at the University of California-Davis in the United States of America found that about 20 per cent of young women had suffered" reproductive coercion".

社会援助也没能解决那些成为家庭暴力受害者的青年妇女和青少年女孩的问题。
Social assistance also failed to address the problem of young women and adolescent girls who were victims of domestic violence.

目前，通过妇女民主网-肯尼亚篇章的援助，本组织正在寻找有潜力的青年妇女并为其提供指导，使其做好担任领导职务的准备。
Today, through the assistance of the Kenya Chapter of the Women Democracy Network, our organization is in the process of identifying and mentoring young women with potential to prepare them for leadership positions.

人口基金称，对于每一个死于分娩的青年妇女而言，约有15%至30%的几率幸存但可能遭受长期残疾之苦，其中最具毁灭性的是产科瘘。
According to UNFPA, for every young woman who dies in childbirth some 15-30 survive but suffer chronic disabilities, the most devastating being obstetric fistula.

(c)至少有30％的15-24岁的青年妇女对艾滋病毒/艾滋病有全面正确知识的国家数目及其在有报告数据的国家中所占的比例6.
Number and percentage of countries with at least 30% of young women aged 15-24 having comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS out of countries with data reported. 6.