在 中文 中使用 中获得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
考虑到人类是从猿中获得的可能性，现在似乎具有讽刺意味的是，人类现在已成为许多猿类濒临灭绝的原因。
Considering the possibility of humans having been derived from apes, it now seems ironic that humans are now the cause of many apes becoming endangered.事实上，许多供应商正在利用从特定实施中获得的知识来开发可以出售给其他客户的解决方案。
In fact, many vendors are taking the knowledge gained from specific implementations to develop solutions that can be sold to other clients.能源公司非常依赖于地震数据，以及从数据中获得的模型，为勘探过程提供洞察力和指导。
Energy companies rely heavily on seismic data, and the modeling derived from the data, to provide insight and guidance to the exploration process.(c)社会工作者应该为在服务过程中获得的所有信息保密，除非有不可抗拒的专业上的原因。
Social workers should protect the confidentiality of all information obtained in the course of professional services, except for compelling professional reasons.自1991年以来，我们一直将在矿石加工中获得的经验应用于从各种物料流中回收可回收物（商品回收）。
Since 1991, we have been applying experience gained in ore processing to recyclables recovery from a variety of material flows(COmmodity REcovery).阿奎那说道：“音乐是从永恒的事物中获得的心灵的升华，声音的爆发。
St. Thomas Aquinas said,“Music is the exaltation of the mind derived from things eternal, bursting forth in sound.”.美国司法部也在审查从铀壹公司交易调查中获得的证据，该交易与克林顿基金会有关。
The DOJ also is revisiting evidence obtained in an investigation of the Uranium One deal, which is connected to the Clinton Foundation.管理大数据是确保消费者和专业医学团队等都能从可穿戴医疗保健设备中获得最大利益的关键。
Managing Big Data will be critical to ensuring consumers and healthcare professionals alike reap the greatest benefit from wearable healthcare devices.本研究计划中获得的教育还包括对科学工作的培训和认证。
The education acquired in this degree programme also includes preparation and certification for scientific work.国防部声称从机器学习辅助分析中获得的信息可以“帮助减少附带损害”，减轻威胁并使士兵保持在地面上安全。
The DoD claims the information derived from machine learning-assisted analysis can help minimize collateral damage, mitigate threats and keep soldiers on the ground safe.该委员会还利用本次普查中获得的税后人均收入数据来计量生活水平。
The Committee also used the after-tax per capita income figures obtained in the surveys as a measure of well-being.我们重视不同背景和从以往经验中获得的洞察信息，以及创建自己的道路的动力和决心。
We value diverse backgrounds and the insights gained from previous experience, as well as the drive and determination to create your own path.促进对文化媒介和产品的支持，确保小岛屿发展中国家从其对全球文化事业所作的贡献中获得好处.
Facilitate the promotion of cultural agents and their products, and ensure that small island developing States reap the benefits of their contributions to the global cultural industry.凭借在语言和国际管理课程中获得的综合技能，我们的毕业生处于有利位置，可以从事充满活力的广泛国际职业。
With the combined skills acquired in the Languages and International Management program, our graduates are well-positioned to embark upon dynamic and wide-ranging international careers.使金融机构能把从正式名单中获得的资料放在自己的数据库，并在其自己的集团中分享资料。
Permits financial institutions to maintain information derived from official lists within their own databases and to share such information within their own groups.从西班牙警方的调查过程中获得的酒店记录显示，他们点了鲜虾鸡尾酒和好几瓶美酒。
Hotel records obtained in the course of a Spanish police inquiry showed that they ordered shrimp cocktails and several bottles of fine wine.与内疚中获得，保存和消费，很大，带着浓浓的帐户，他们必须给另一天！!
With a great deal of guilt in getting, saving, and spending it, and with a heavy account which they must give another day!亚行还将传播从本项目中获得的经验教训，并加强供暖公司运营和维护先进技术的能力。
Disseminate the lessons learned and experience gained from this project; and strengthen the capacity of the heating companies to operate and maintain advanced technologies.第一，作为美国最大的私营公司之一，亚马逊将会从降低美国高昂的医疗保健开支中获得巨大的财务效益。
One, they are one of the largest private employers in the U.S. and would reap huge financial benefits from lowering healthcare costs.在与迈阿密12月份的交易中获得的重击手，拥有一个RBI单曲，走过两次并被击退。
The slugger, acquired in a December trade with Miami, had an RBI single, walked twice and struck out.
