中获得 - 翻译成日语

• 得られた
• 得ることができます
• 得ました
• 得ています
• 中に得られる
• で入手できます
• 得るために

在 中文 中使用 中获得 的示例及其翻译为 日语

他们远离历史和古典主义，从自然的自然柔和中获得灵感。
彼らは歴史と古典主義から離れ、自然の自然な柔らかさからインスピレーションを得ました。

贝佐斯说他从小说中获得的东西比非虚构作品多得多。
ベゾス氏はノンフィクションより小説から得るものが多いという。

你从教育中获得的收获几乎决定着这个国家的未来。
あなたたちが教育から得るものは、まさしくこの国の未来も左右する｣。

我们从一吨个人电脑中获得的黄金比从十七吨黄金原矿中获得的黄金还要多。
トン分のパソコンから得られる金は、17トン分の金鉱石から得られる金よりも多い。

而某些能够从寻租活动中获得利益的既得利益者不愿意继续朝现代市场经济的方向前进。
シーキング活動から利益を得ている既得権益者は現代市場経済の方向へ進もうとしない。

实际上，我在太空训练中获得的最重要的东西是友谊。
この研修航海で得た最高のものは友情。

你这个程序中获得的技能和能力是那些组织和企业正在寻找之中受过高等教育…-.
あなたはこのプログラムで取得するスキルやコンピテンシーは、組織や企業が高学歴の中を探していたものです…。

GSK从该交易中获得的税后净收益预计为78亿美元。
本日GSKが受領した取引に伴う税引後純利益は、推定78億ドルとなっています。

使用工作表在列中列出步骤4.1.1-4.1.3中获得的所有与波长相关的值。
ワークシートを使用して、ステップ4.1.1〜4.1.3で得られたすべての波長依存値を列に列挙する。

Wprost杂志对非国立高等教育机构进行的调查中获得雇主高度赞赏的第五位;
Wprost誌が実施したアンケート調査では、雇用主から高い評価を得ている非州立高等教育機関の5位。

药酒Veselka蘑菇（Phallusimpudicus），从蛋阶段的真菌中获得。
チンキベセルカキノコ（Phallusimpudicus）、卵段階の真菌から得られる。

生态系统服务功能是指人类从生态系统中获得的效益。
生態系サービスとは、人類が生態系から得ている利益。

我们甚至可以为您职业生涯中获得的知识提供信誉。
私たちはあなたのキャリアで得た知識に対して信用を与えることさえできます。

生态系统服务功能是指人类从生态系统中获得的效益。
生態系サービスとは、生態系から人間が得られる便益のこと。

我已经提到从建筑，印刷，网站和视频游戏设计中获得灵感和学习。
建築、印刷物、ウェブサイト、ビデオゲームのデザインからインスピレーションを得て、学びましょう。

年4月，NGYC拥有9项实用新型专利中获得批准。
年4月には、NGYCは、実用新案9件の特許が承認を得る持っています。

当然，它看起来很棒，而且肯定很多人都可以从博客中获得价值。
もちろん、それは素晴らしく見えていて確かに多くの人がそのブログから価値を得ることができます。

它可以通过编辑50页在主命名空间中获得。
これは、メインの名前空間内の50ページを編集することによって得ることができる。

酊Veselka木耳（Phallusimpudicus），从蛋阶段的真菌中获得。
チンキベセルカキノコ（Phallusimpudicus）、卵段階の真菌から得られる。

当我们学会“走出”我们的日常挑战时，其他人从我们的榜样中获得力量。
私たちが日々の課題を「歩く」ことを学ぶにつれて、他の人たちが私たちの例から力を得ます。