为了加速 - 翻译成英语

• to accelerate
• to speed up
• in order to expedite

在 中文 中使用 为了加速 的示例及其翻译为 英语

为了加速我们向碳中和的转变，我们投资于各种各样的碳减排项目，以抵消这些排放。
To accelerate our transition to carbon neutrality, we invest in a diverse portfolio of carbon-reduction projects to offset these emissions.

为了加速向循环经济的过渡，十分有必要在创新领域和支持欧洲工业基础调整方面进行投资。
To accelerate the transition to a circular economy, it is essential to investing innovation and to provide support for adapting Europe's industrial base.

为了加速三维声技术的落地与应用，FraunhoferIIS深耕通信和消费电子产业。
To accelerate the implementation and application of 3D audio technology, Fraunhofer IIS is ideally positioned within the communications and consumer electronics industries.

为了加速取得进展，《2011年信息经济报告》建议将信通技术问题系统纳入私营部门发展战略的主流。
To accelerate progress, the Information Economy Report 2011 recommends that the ICT dimension be systematically mainstreamed into private sector development strategies.

这一建议需要立即落实，以便上述国家为了加速实现千年发展目标开始利用因此释放出的资源。
That proposal needed to be implemented immediately so that the countries in question could begin making use of the resources thereby released in order to accelerate the implementation of the Goals.

X0、5x0J和5x1Prescott为了加速一些诸如视频编辑这样使用多线程软件的处理器都集成有超线程技术。
X0, 5x0J, and 5x1 series Prescott incorporates Hyper-Threading in order to speed up some processes that use multithreaded software, such as video editing.

为了加速实现男女平等，加蓬共和国专门针对妇女采取了特别措施。它们主要有：.
In order to accelerate the process of establishing equality between men and women, the Republic of Gabon has introduced a number of special measures aimed at women.

为了加速该进程，德国在《麻醉药品法》中增加了一条应急条款，包括麻醉药品和精神药物。
In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances.

现代计算机为了加速这一过程，引入了翻译后援缓冲器TLB。
In order to speed up this process, modern computers have introduced a translation aid buffer TLB.

为了加速复制过程，DNA复制始于每条染色体的多个位置。
In order to speed up the copying process, DNA replication begins at multiple locations along each chromosome.

为了加速实现两性平等，政府提出了一些有利于妇女的法律措施。
With a view to accelerating the realization of gender equality, the Government has initiated some legal measures in favour of women.

为了加速变革进程采取了若干措施，概括如下：.
A number of measures, summarized below, have been taken to speed this process of change.

为了加速印度的过渡，据报道，莫迪两年前开始征收国家商品和服务税，以取代混合地方税。
In trying to speed India's passage, Modi introduced the nationwide goods and services tax two years ago, replacing a patchwork of local tax regimes.

为了加速软件开发，他们还在MarketHill建造了一个专用的局域网Econet。
To facilitate software development, a proprietary local area network had been installed at Market Hill.

为了加速在持久解决问题方面取得进展,自愿遣返工作应结合当地融合以及在东道国的第三国重新安置工作。
In order to speed up progress towards a lasting solution, voluntary repatriation should be combined with local integration and third-country resettlement in host countries.

为了加速实现两性平等目标，许多联合国实体为工作人员制定了强制性和经常性性别主流化培训计划。
In order to accelerate achievement of gender equality goals, many United Nations entities have instituted mandatory and regular gender mainstreaming training for staff.

为了加速建立一个人人参与和以人为本的知识社会，各国政府和联合国系统各实体可采取一些步骤。
In accelerating towards a participatory and human-centred knowledge society, there are a number of steps that Governments and entities of the United Nations system can take.

为了加速水源开发计划，混合行动还提出了采购2个钻井平台的请购单.
In order to accelerate the water source development programme, the Operation also raised a requisition to procure 2 well drilling rigs.

为了加速需求压力，活跃比特币钱包的数量在五年内增长了近五倍。
In a sign of accelerating demand pressure, the number of active Bitcoin wallets has grown almost five-fold over five years.

提议为了加速落实《北京行动纲要》第四章H的战略目标,应采取下列行动.
Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV. H of the Beijing Platform for Action, that the following action be taken.