在 英语 中使用 In accelerating 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，热情欢迎妇女署作为一个实体，将在加速实现性别平等方面发挥至关重要的作用。The process developed for the comprehensive expenditure control procedure is in operation and the administration is processing expenditures from the 1999 budget in accelerating quantities.
为全面控制支出程序而制订的办法已开始实施,行政当局正在加速处理1999年预算中的支出。Robinson, we believe in accelerating global trade to seamlessly deliver the products and goods that drive the worlds economy.
Robinson罗宾逊全球物流致力于加速全球贸易，无缝递送推动世界经济的产品和货物。Many embrace the feeling-- and have, in accelerating ways, for a generation and more.
In accelerating towards a participatory and human-centred knowledge society, there are a number of steps that Governments and entities of the United Nations system can take.
Robinson, we believe in accelerating global trade to drive the world's economy.
Robinson罗宾逊全球物流致力于加速全球贸易以推动世界经济的发展。The possible role played by women in accelerating the achievement of the MDGs and in reducing tensions and hostilities around the world should not be neglected.
不应忽视妇女在推动实现千年发展目标和消除世界各地紧张局势及敌对状况问题上发挥的作用。In accelerating efforts to address Afghanistan' s many political, economic and security challenges, the timely appointment and confirmation of senior government officials is required.
为加快努力处理阿富汗的许多政治、经济和安全挑战，需要及时任命和批准任命政府高级官员。Thirty-six percent also plan to invest in accelerating research for new therapeutic or clinical discoveries.
同样的比例的机构也将投资于加速新的疗法或临床发现方面的研究。This additional capacity will be a key factor in accelerating the development of the group's ecosystem in Morocco.
此次提高产能是PSA集团在摩洛哥加快开发生态系统的重要因素。The Global Action Agenda has already succeeded in accelerating momentum in support of the initiative and resulted in numerous and substantial commitments to action.
全球行动纲领》已经成功地加速了在支持倡议方面的势头，形成了许多行动承诺。The Journal of Translational Research reports that“non-expanded SVF cells have been used successfully in accelerating healing of Crohn's fistulas”.
转化研究》杂志报道称：“无膨胀SVF细胞已经成功地用于加速治疗克罗恩病氏瘘管”。According to the Journal of Translational Research,“… non-expanded SVF cells have been used successfully in accelerating healing of Crohn's fistulas.”.
转化研究》杂志报道称：“无膨胀SVF细胞已经成功地用于加速治疗克罗恩病氏瘘管”。Regional and bilateral free trade arrangements also play a valuable role in accelerating trade and investment liberalisation and in bringing our economies closer together.
与此同时，自由贸易协定和区域贸易安排在加速贸易和投资自由化方面也发挥了重要作用，将各成员更紧密地联系在了一起。(c) Welcoming the progress made by the Government, in particular the Military Affairs Committee, in accelerating the restructuring of the military and establishing appropriate age verification procedures at recruitment centres;
(c)欣见政府、特别是军事事务委员会在加快改组军队和制定征兵中心年龄核查程序方面取得的进展；.As a funding partner of NSRI, we welcome this report and its conclusions, which we believe can play an important role in accelerating this growth.
作为NSRI的资助合作伙伴，我们欢迎这份报告及其结论，我们相信这些报告可以在加速这一增长方面发挥重要作用。Amid global uncertainty, its performance in 2012 was positive, with important progress made in accelerating economic growth, reducing poverty and enhancing regional integration.
在全球不稳定环境中，其2012年表现依然积极向上，在加快经济增长、减少贫困和加强区域一体化方面均取得重要进展。The Committee recommends that the State party raise public awareness about the direct applicability of paragraph 1 of article 4 of the Convention and the importance of temporary special measures in accelerating the process of achievement of gender equality.
委员会建议缔约国促使公众更加认识到，《公约》第4条第1款可直接适用，暂行特别措施在加速实现两性平等方面非常重要。I cherish the hope that the Outcome Document that will crown our work(A/65/L.1) recognizes the crucial nature of resource mobilization in accelerating the process of implementing the Millennium Development Goals.
我真心地希望，将为我们的工作提供最高指导的成果文件(A/65/L.1)能认识到，在加速实现千年发展目标的过程中，资源调动至关重要。Such approach would provide leverage in moving the EFA agenda further and would foster the central role of education in accelerating progress toward achieving the Millennium Development Goals;
这种做法在确保推进全民教育议程方面可产生增益效果，并可树立教育在加快实现千年发展目标方面的核心作用；.
