To get the anticoagulant effects of natural salicylates, people may want to use fresh or dried ginger regularly in baking, cooking, and juices.
为了得到参加者的反馈意见并对讲习班进行评价,在这次活动的最后一天向参加者分发了一份调查问卷。
In order to receive feedback from participants and to assess the Workshop, participants were given a questionnaire on the last day of the event.
为了得到这个认知功能的复杂性的想法,试着思考当你看足球的大脑。
To get an idea of the complexity of this cognitive function, try to think about your brain when you look at a soccer ball.
为了得到最大的预计结果,提议综合上述两种制度。
In order to obtain the greatest expected results, a combination of the two systems outlined above is proposed.
为了得到受理,申请必须在应征入伍之前的那个月的15号提出。
To be admissible, requests had to be presented on the 15th of the month preceding the incorporation into the military service.
为了得到职位或订阅网上工作广告,你必须持有在挪威的工作许可。
In order to receive offers from potential employers and subscribe to job advertisements, you must have a residence permit in Norway.
也就是说,为了得到较高的储存密度,则必须相对牺牲物品的存取性。
In other words, in order to obtain a higher storage density, it must be relatively sacrificing the access flexibility of the item.
为了得到一个常规序列号,取出48位序列号(参见图1),并将其转换为十进制数。
To get a conventional serial number, take the 48-bit serial number(see Figure 1) and convert it into a decimal number.
男性和女性为了得到老年养恤金而必须达到30年的支付期间分别于1999年和2004年实现。
The requirement of 30 years of qualifying period in order to receive old-age pension was reached in 1999 for men and will be reached in 2004 for women.
也许我应该换个方式说:我为了得到虚空而跑步。
Or maybe I should put it the other way: I run in order to acquire a void.'.
为了得到一个适当的反应,我们依靠耶和华以他的怜悯教训我们并使我们能够相信。
In order to have a proper response, we are dependent on the mercy of the Lord to teach us and cause us to believe.
也就是说,为了得到较高的储存密度,则必须相对牺牲物品的存取性。
That is to say, in order to obtain a higher storage density, the accessibility of the object must be sacrificed relatively.
To get a cookie, people had to turn over personal data that could include their address, driver's license number, phone number and mother's maiden name.
但为了得到医生的诊断,在两周内必须表现出5个症状。
In order to receive a diagnosis from the doctor, 5 symptoms must be shown over a two week period.
也许我应该换个方式说:我为了得到虚空而跑步。
Or maybe I should put it another way: I run in order to acquire a void.
为了得到更多的牺牲,敢于教太阳和月亮新的一天。
In order to have more sacrifices, we dare to teach the sun and the moon for a new day.".
为了得到风险投资公司的投资,企业除了制定商业计划之外,还需要明示各种财务报告书。
In order to obtain investments from venture capital firms, a business must disclose their business plan as well as various financial reports.
为了得到一个类型或在特定平台上的变量的确切大小,可以使用sizeof操作符。
To get the exact size of a type or a variable on a particular platform, you can use the sizeof method.
为了得到你的学位,你必须完成在四年内所有要求与整体平均成绩3.0(B)或更高。
In order to receive your degree, you must complete all requirements within four years with an overall grade point average of 3.0(B) or better.
为了得到它,他们与法国警察的网络犯罪战斗部队C3N取得联系,并寻求帮助。
To get it, they got in touch with the C3N- the cybercrime fighting unit of the French Police and asked for assistance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt