To eliminate the need to transport crops from remote areas- which is primarily done using fossil fuels- each urban area will grow food inside growing factories.
为了消除直线驾驶的偏差,训练数据包含了相当大一部分表征道路曲线的帧。
To remove a bias towards driving straight the training data includes a higher proportion of frames that represent road curves.
为了消除艾滋病毒/艾滋病歧视,儿童基金会还就基于《儿童权利公约》的立法改革与许多国家合作。
In order to eradicate HIV/AIDS discrimination, UNICEF was also working with many countries on legislative reform based on the Convention on the Rights on the Child.
为了消除这种担心,据建议,第33段最后两句应予删除。
In order to address that concern, it was suggested that the last two sentences of paragraph 33 should be deleted.
为了消除对妇女的暴力行为,全国反对暴力中心的非政府组织设立了一个方案,向施暴的男子提供心理辅导。
To combat violence against women, the National Centre Against Violence, a non-governmental organization, had established a programme that provided psychological counselling to violent men.
为了消除非穆斯林社区可能面临的困难,其中包括神职人员的教育问题而持续采取了措施。
Measures continue to be taken in order to overcome the difficulties that non-Muslim communities might face, including the education of clergy.
为了消除妇女在媒体中的负面形象,一些国家打算采取立法、管制和行政措施。
To eliminate negative images of women in the media, some countries intend to take legislative, regulatory and administrative measures.
为了消除贫困,必须加强国际合作,一个有利的环境,包括创造使发展中国家进入国际经济的机会。
In order to eradicate poverty, international cooperation should be stepped up to create an enabling environment, including access for developing countries to international economic opportunities.
为了消除这些风险,企业正在深入挖掘人工智能在网络安全管理运营中的使用。
In order to address these challenges, companies are exploring more effective uses of AI in day-to-day cyber risk management.
为了消除所有的悬念,帮助你们预备好这个过渡,我会把计划告诉你们。
To remove all suspense and help you prepare for the transition, I will tell you the plan.
为了消除粮食无保障的现象,政府提出了有关倡议,以鼓励农业生产,并使其多样化。
To combat food insecurity, the Government offers incentives to stimulate and diversify agricultural production.
为了消除上述障碍,必须投入大量资金建设能源基础设施,以解决短缺问题。
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.
但是,在将来,完全有可能为了消除大规模毁灭性武器而实施人道主义干预。
In the future, however, their use for the elimination of weapons of mass destruction is a distinct possibility.
为了消除这些堆积物,用一块同样坚硬的海绵来擦拭。
To get rid of these deposits, use a sponge that is just as hard.
为了消除贫穷,必须有更有利的国际环境,并且各国必须承诺把人作为发展进程的中心。
In order to eradicate poverty, a more favourable international environment must be combined with a renewed national commitment to place the individual at the centre of the development process.
为了消除我们在两个联赛之间的混淆,NFC代表国家足球大会,亚足联代表美国足球大会。
To remove our confusion between the two leagues, NFC stands for National Football Conference, and AFC stands for American Football Conference.
为了消除困惑,并求得对预算方法的共同理解,大会应该进行一次审查。
The Assembly should conduct a review in order to address the confusion and reach a common understanding of the budget methodology.
为了消除偏见,教育应在世界各地和社会各界宣扬性别平等的新理念和妇女的积极作用。
To combat prejudice, education should imbue renewed visions of gender equality and the positive roles of women everywhere and in all walks of society.
为了消除污染的可能性,大多数纹身材料,包括油墨,油墨杯,手套和针,为单次使用。
To eliminate the possibility of contamination, most tattoo materials, including inks, ink cups, gloves and needles, are single use.
在这方面,为了消除全球社会不公平现象以及传统和无声的战争,我们倡导调解。
In that context, we advocate mediation in order to overcome global social injustice and both traditional and silent wars.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt