在 中文 中使用 为了解决这一问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了解决这一问题，许多公司和协会构建了独立的行为守则和监控系统。
To address this issue, many companies and associations have createdindividual codes of conduct and monitoring systems.为了解决这一问题，全国科技委员会协助发起了牙买加年轻科学家论坛。
To address this problem, the National Commission on Science and Technology facilitated the launch of the Jamaica Young Scientists Forum.为了解决这一问题，各届政府都同民间社会组织合作，为改变这种行为模式而开展了提高认识活动。
To deal with this issue, successive Governments, in conjunction 为了解决这一问题，无论用什么方法，看来都必须要借助海外需求了。
为了解决这一问题，Python2.2对上述包装行为的进行了直观的泛化。
To address this issue, Python 2.2 introduced a straightforward generalization of the above wrapping behavior.为了解决这一问题，Diaz-Meco和Moscat换用一种他们之前帮助研发的小鼠肥胖模型。
To address this problem, Diaz-Meco and Moscat turned 为了解决这一问题，牙买加已执行了一些立法措施，确保对妇女的权利给予适当保护。
To address this issue, a number of legislative provisions have been implemented 为了解决这一问题，全球的各大公司都在研究直接在太空中给卫星补充燃料的方法。
To solve this problem, companies around the globe are searching for ways 为了解决这一问题，艾伦·洛佩兹（AlanLopez）和我在1990年启动了全球疾病负担（GBD）项目。
To address this problem, Alan Lopez and I launched the Global Burden of Disease project(GBD) in 1990.为了解决这一问题，他们比较了从遥远的站点（不靠近人类活动的站点）到更多城市站点的数据。
To address this concern, they have compared the data from remote stations(sites that are nowhere near human activity) 为了解决这一问题，曾有研究人员使用添加剂来包覆纳米管，从而对其进行化学表面改性，并迫使它们分离。
In order to overcome this problem, previous researchers coated the nanotubes with additives, which chemically altered their surfaces and forced them 为了解决这一问题，应该认真收集趋势数据，并应该设立监测指标趋势的模型站。
To solve this problem, the trend data should be collected intensively, and model stations for monitoring the trend of indicators should be established.为了解决这一问题,合成了一系列"聚变探针",将相关酶直接链接到roGFP2传感器。
To address this problem, a series of"fusion probes" have been synthesized, which link the relevant enzyme directly 为了解决这一问题，保姆和护理人员通道将为这些人员提供永久留在加拿大的机会。
To address this issue, the Interim Pathway for Caregivers will provide those caregivers an opportunity 为了解决这一问题，科学家建议将温度上升限制在2摄氏度以内。
To address this concern, scientists advise 为了解决这一问题并扩大外地办事处覆盖面，工发组织于2004年9月同开发计划署缔结了一项合作协定。
In order to overcome this problem and extend the coverage of its field offices, UNIDO entered into a Cooperation Agreement with UNDP 为了解决这一问题，近年来出现即“微逆变器”及“微型转换器”新架构。
To solve this problem, in recent years, the new architecture,“micro-inverters” and“mini-converter” is developed.为了解决这一问题，艾伦·洛佩兹（AlanLopez）和我在1990年启动了全球疾病负担（GBD）项目。
To address this problem, Alan Lopez and Christopher Murray launched the Global Burden of Disease project(GBD) in 1990.为了解决这一问题，并使用户体验良好的所有设备，现代网站现在创建，以适应屏幕大小可用。
To fix this and make the user experience good on all devices modern websites are now created 为了解决这一问题，许多公司和协会构建了独立的行为守则和监控系统。
To address this issue, many companies and associations have created individual codes of conduct and monitoring systems.
