为了说明 - 翻译成英语

• to illustrate
• to explain
• in order to clarify
• for illustration
• for illustrative purposes
• for the sake of illustration
• to show how

在 中文 中使用 为了说明 的示例及其翻译为 英语

为了说明，让我们考虑一个数据集，每天测量5个，一共测了10天。
For illustration, let's consider a data set where 5 measurements were taken every day for 10 days.

为了说明这一点，就必须分析国家消亡的经济基础问题。
In order to clarify this matter should analyze the question of the economic foundations of the demise of the state.

为了说明轨道参数的范围，轨道非常不寻常的几个天体在图上被绘制成黄色：.
To illustrate the range of the orbits' parameters, a few objects with very unusual orbits are plotted in yellow on the diagram.

为了说明这个观点，我们创建了几个展这个时候本文中所讨论数学原理的网页设计。
For illustrative purposes, we created a couple of web designs that present mathematical principles discussed in this article.

为了说明这种情况，我们拿出了另一篇已发表且检验了经典心理学研究可重复性的文章，”King说。
To show how this happens, we took another published article that had examined the replicability of a group of classic psychology studies," said King.

为了说明任务各个方面对法治的贡献，特别报告员简要描述了一些例子。
To illustrate the contribution of the various aspects of the mandate to the rule of law, the Special Rapporteur outlines a number of examples.

为了说明流浪者是这一经济需要的副产品，有必要调查这支剩余劳动力大军的组成成分。
To show how the tramp is a by-product of this economic necessity, it is necessary to inquire into the composition of the surplus labor army.

为了说明这些程序的重要性，特别是在泵的应用中，考虑安装和拆卸叶轮。
To illustrate the importance of these procedures, especially in pump applications, consider the process of installing and removing an impeller.

为了说明这种新教育技术的复杂性，我们列出了学校视频会议的优缺点。
To illustrate the complexity of this new educational technology, we have put together a list of the advantages and disadvantages of video conferencing in schools.

为了说明这一点，我最近分析了2007-09熊市期间我的HulbertFinancialDigest跟踪服务监控的数百种投资策略。
To illustrate this point, I recently analyzed the several hundred investment strategies monitored by my Hulbert Financial Digest tracking service during the 2007-09 bear market.

为了说明，假设您有一个数据库，用于存储零售商目录中所有产品的信息。
To illustrate, let's say you have a database that stores information about all the products within a retailer's catalog.

为了说明“在大型网站实现响应式导航”涉及到的技术，我将提及我的两个真实客户。
To illustrate the techniques involved in implementing responsive navigation on a large website, I will refer to two actual clients of mine.

因此，为了说明价值投资的本质，我将利用迅速成为我最喜欢的基本指标的EBITDA。
Therefore, to illustrate the essence of value investing I will utilize what is rapidly becoming my favorite fundamental metric- EBITDA.

为了说明产品是否符合标准，制造商需要提交几种类型的文档，包括：.
To illustrate a product's compliance with the standard, manufacturers will need to submit several types of documentation, including.

那么我要挑选--只是为了说明这是怎样出错的，我要挑选一个特定的数字。
So I'm going to pick-- just to illustrate how this goes wrong, I'm going to pick a particular number.

本审查报告不是对自愿信托基金财务管理的评估；提供具体例子只是为了说明检查专员查明的重大问题。
The present review is not an evaluation of the financial management of the VTF; specific examples are provided only to illustrate some of the major issues identified by the Inspectors.

为了说明实行和不实行比额表最高比率时的不同结果,对这一步和其后各步适用两种轨道计算方法.
In order to illustrate the outcomes with and without a ceiling scale rate, two alternative tracks were applied to this and subsequent steps.

为了说明这一点，目前正在对未勘探的大西洋进行地震油气测试，然后进行租赁。
Illustrating this point, seismic oil and gas testing in the unexplored Atlantic Ocean is undergoing review now, prior to leasing.

为了说明扩展正则表达式如何工作，上面所示的LIKE查询在下面使用REGEXP重写：.
To demonstrate how extended regular expressions work, the LIKE queries shown previously are rewritten here to use REGEXP.

为了说明一些相当明显的事情，有两种方法可以将耳机连接到手机或计算机：有线和无线。
To state something rather obvious, there are two broad ways to connect a headset to a phone or a computer: wired and wireless.