To achieve this, it is equipped with a heat shield capable of withstanding atmospheric re-entry at nearly 40,000 km/ h.
为了达到这个目标,他们认为,男人必须去一种战争。
To achieve this, they argue, men must go to a kind of war.
为了达到这个目标,必须把利率提高到不进一步增加需求的水平。
To achieve this it is necessary to raise interest rates towards a level at which they are no longer adding to demand.
为了达到这个目标,我们在较貧困的区域设立,运作并且管理这些低成本的诊所。
In order to reach this goal, we open, operate and oversee low cost clinics in underprivileged areas.
为了达到这个目标,巴西将对狗和猫中狂犬病毒的传播进行更为严格的监测,并且每年开展宠物疫苗接种运动。
In order to meet this objective, the circulation of the rabies virus among dogs and cats will be monitored more strictly, extending annual pet vaccination campaigns.
为了达到这个目标,你需要战胜那些阻挡着你前进的众多对手,让她们知道你猜拳的实力有多么的强大。
To achieve this goal, you need to overcome the many opponents who are holding you back and let them know how powerful your punch is.
为了达到这个目标,行动包括在"男女平等,参与和尊重"主题下的三个战略:.
In order to reach this goal, the action contains three strategies under the heading, Gender equality, participation and respect.
Meeting this goal through the maintenance, development and distribution of free content, Wikimedia relies on public donations to run its wiki-based projects.
为了达到这个目标,将实行与以下特定目标和战略相吻合的一系列措施。
To achieve this objective a series of measures associated with the following specific objectives and strategies will be applied.
他说,为了达到这个目标,华盛顿广泛的依赖于恐怖主义。
To achieve these, he says, Washington relies extensively on terrorism.
为了达到这个目标,必须进行经常性的监控,其结果要向法规局报告。
To meet this goal, routine monitoring must be performed, with results reported to the regulatory agency.
为了达到这个目标,可以开始锻炼,开始节食,戒烟或戒酒。
To achieve this goal people may promise to begin exercising, start dieting and quit smoking and/or drinking.
为了达到这个目标,我们现在严格遵守RoHS指令对我们的产品。
In order to reach this goal, Inlog now strictly comply RoHS Directive in our products.
为了达到这个目标,所有的人都应该团结有序的向民主的目标前进。
In order to arrive at this objective, all the people should march unitedly in a disciplined manner towards the goal of democracy.
为了达到这个目标,这个团队使用了一个名为“桥和岛”的设计。
In order to achieve this, the group used a design called the"bridge and island" structure.
为了达到这个目标,每个股东可以将其投票权授予一名代表。
To achieve this goal, each shareholder can delegate his right to vote to a delegate.
但是为了达到这个目标,飞船必须首先经过适当的审查。
But in order to reach that ambition, the craft must first be properly vetted.
为了达到这个目标,他们采用多阶段方法去除有害水分的任何东西。
To accomplish that, they use a multi-stage approach to removing anything harmful from the water.
为了达到这个目标,我们与世界各地最好的癌症护理机构进行了合作。
In order to achieve that goal, we partnered with the very best institutions worldwide in cancer care.
为了达到这个目标,我们一直在不断地扩充和更新我们的生产设施。
To achieve this goal, we are renewing and modernizing our facilities continuously.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt