Advocates argue that it helps link physical parts of the brain to specific behaviors, which is a key goal in neuroscience.
相反,降低复杂度能极大地提高软件的可维护性,因此简单性应该是构建系统的一个关键目标。
Conversely, reducing complexity greatly improves the maintainability of software, and thus simplicity should be a key goal for the systems we build.
穆萨维星期二对大不里士的学生说,他支持言论自由,因为那是伊朗1979年伊斯兰革命的一个关键目标。
Mousavi told students in Tabriz, Tuesday, that he supports free-speech, since that was a key goal of Iran's 1979 Islamic Revolution.
增强行动培养和提升发展中国家的绿色生产和消费技术,必须成为国际合作的一个关键目标。
Expanding action in nurturing and upgrading green production and consumption technologies in developing countries must be a key goal of international cooperation.
他们在安全条件下返回并顺利重新融入他们的原居地,仍然必须是该区域领导人的一个关键目标。
Their safe return and smooth reintegration in their places of origin, in conditions of safety, must remain a key goal of the leaders in the region.
此外,如果使用可再生电力,绿色的氢将有助于降低碳强度--这是我们的一个关键目标。
In addition, if powered by renewable electricity, the green hydrogen will help reduce the carbon intensity of the site- a key goal for us.".
InSight will also provide valuable information for human exploration of the Red Planet- a key goal of NASA, said agency Chief Scientist Jim Green.
减少经济损失是《仙台减少灾害风险框架》的一个关键目标,对消除极端贫困至关重要。
Reducing economic losses is a key target of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction and is vital for eradicating extreme poverty.
教学、学习和学生体验的一个关键目标是不存在学习障碍。
A key ambition for teaching, learning and the student experience is for there to be no barriers to studying and no boundaries to learning.
教学、学习和学生体验的一个关键目标是不存在学习障碍。
A key ambition for teaching, learning and the student experience is for there to be no barriers to studying or learning.
这也是韩国在2017年推出的新北方政策的一个关键目标。
And this is a crucial goal of the New Northern Policy introduced by South Korea in 2017.
据称,伍德布里奇基地储存了核弹头,被认为是苏联特工的一个关键目标。
Nuclear warheads were said to be stored there and it was believed to be a key target for Soviet agents.
GISS研究的一个关键目标是预测21世纪的大气和气候变化。
One of the institute's main goals is to predict atmospheric and climate changes in this century.
为了实现《21世纪议程》的理想而必须达成的一个关键目标是改变不可持续的消费和生产方式。
Changing unsustainable consumption and production patterns was emphasized as a critical objective that must be met in order to achieve the goals of Agenda 21.
农业推进澳大利亚一揽子方案的一个关键目标是扩大妇女在农村产业,特别是领导层和决策层的参与。
One of the key aimsof the Agriculture Advancing Australia package is to increase women' s participation in rural industries, particularly in leadership and decision-making.
条约的一个关键目标是确保在核准常规武器转让前,武器的国际转让受到国家风险评估。
A key objective of the treaty is to ensure that international transfers of arms are subject to national risk assessment before authorizing a transfer of conventional arms.
我们始终实现的一个关键目标是确保募集的资金中有80%以上被用于儿童癌症患者及其家人。
A critical aim consistently met is ensuring that more than 80 per cent of all funds collected is spent for the welfare of children with cancer and their families.
职业发展系统的一个关键目标是吸引、发展和留住来自世界各地最高水平的年轻专业工作人员。
A key objective of the career development system is to attract, develop and retain young Professional staff of the highest calibre from all parts of the world.
作为这类部门私有化的一个关键目标----引入竞争,确保市场有效运作----这尤为恰当。
This was particularly appropriate as a key objective of the privatization of these sectors was to introduce competition and thereby ensure that these markets operated efficiently.
DevOps的一个关键目标就是使团队团结以实现公司的共同目标,并且也要拆毁不同团队之间的壁垒。
One of the key goalsof DevOps is aligning teams in achieving common company objectives and the tearing down of walls between siloed teams.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt