为准备 - 翻译成英语

• in preparation
• preparing
• prepare
• prepared
• prepares

在 中文 中使用 为准备 的示例及其翻译为 英语

了解阿默斯特的第一件事是，它会为您准备不仅对你的职业生涯也为终身学习。
The first thing to know about Amherst is that it will prepare you not only for your professional life but also for life-long learning.

各王国清楚地知道什么是他们的方式,因为过去的经验已经为它准备。
The Kingdoms knew exactly what was coming their way, as past experiences had prepared them for it.

为准备将该系统全面推广至所有海关关口，2009年6月配置并启用了新的世界海关数据自动化系统。
In preparation for the system' s complete roll-out to all customs offices, the new ASYCUDA World was configured and launched in June 2009.

您也将获得灵识，将支持和加强你的信心，并为您准备好去迎接生活的挑战。
You will also acquire spiritual knowledge that will support and strengthen your faith and prepare you well to meet life's challenges.

第一个完整的祭祀或议程是为准备在1525年普鲁士公国。
The first complete ritual or agenda was that prepared for the Duchy of Prussia in 1525.

为准备选举，有17位候选人表示希望参加总统选举，并请最高法院准许他们成为候选人。
In preparation for the elections, 17 candidates expressed their desire to compete in the presidential election by seeking permission from the Supreme Court to be candidates.

我们AA课程为学生提供了很好的介绍感兴趣的特定区域的核心原则，并为学生准备的入门级职位。
Our AA program offers students a strong introduction to the core principles of the specific area of interest and prepares students for entry-level jobs.

为准备最后结束项目，基本建设总计划办公室正在积极结束所有已完工项目活动的合同。
In preparation for the final closure of the project, the Office of the Capital Master Plan is actively closing contracts for all project activities that have been completed.

为准备即将进行的飞行试验，Scion需要为Vixen直升机系列制造外部碳燃料箱，并保持准确性是关键。
In preparation for upcoming flight tests, Scion needed to create external carbon fuel tanks for the Vixen helicopter line, and maintaining accuracy was key.

为准备纽约的会议，南非参加了几次人口问题会议，其中通过了一些重要宣言。
In preparation for our meetings in New York, South Africa participated in several meetings on population at which important declarations were adopted.

为准备发布Windows10秋季创作者更新，产品版本号已更新为1709，就像在PC上一样。
In preparation for the release of the Windows 10 Fall Creators Update, the product version number has been updated to 1709 just like PC.

为准备将数据迁移至VISION，各办事处进行了实物清点并更正了非消耗性财产记录，以确保完整性和准确性。
In preparation for data migration to Vision, all offices conducted physical counts and corrected non-expendable property records in order to ensure completeness and accuracy.

为准备2.4.4，AutoConfigBackup（ACB）的变化将于本周生效。
In preparation for 2.4.4, the ACB changes are going into effect this week.

为准备这一项目的软件所使用的资料是由秘鲁国家机构提供的。
For the preparation of the software for this project, the information used has been provided by the national authority of Peru.

为准备和开展应急行动而由被请求国培训的一名或多名专家.
I One or more specialists trained by the requested State to prepare and conduct emergency operations.

为准备生产，宾利将在未来3年内投资超过800百万英镑。
To prepare for this production, Bentley will invest GBP 800 million over the next three years.

任意逮捕和拘留；尽快接受法官审讯的权利；为准备辩护获得足够时间和便利的权利；获得法律援助的权利.
Arbitrary arrest and detention; right to be brought promptly before a judge; right to adequate time and facilities for the preparation of defence; right to legal assistance.

这种审议工作连同秘书处为此准备的资料，将有助于促进公约并便利从业人员使用公约。
Such consideration, together with information to be prepared by the Secretariat for that purpose, would serve to promote the Convention and facilitate its use by practitioners.

为准备第一次全国大会，几个月前在菲律宾各地举行了各种讲习班。
Preparations for the first National Congress were based on workshops held across the Philippines months before the Congress was convened.

为准备临床翻译，Orwig于2010年在UPMCMagee-Womens医院建立了一项生育保护计划。
In preparation for clinical translation, Orwig established a fertility preservation program in 2010 at UPMC Magee-Womens Hospital.