为处理 - 翻译成英语

• to address
• for dealing
• for handling
• for processing
• for the processing
• to tackle
• for manipulating
• for the treatment

在 中文 中使用 为处理 的示例及其翻译为 英语

(f)为处理家庭暴力案件重新审查警察手册并向所有警察局和地区分发新手册；.
(f) Re-examination of the Police Manual for dealing with cases of family violence and distribution of the new manual to all police stations and districts;

GDPR是一套欧盟条例，为处理和保护欧盟居民的个人数据建立了新的框架。
The GDPR is a European Union regulation that established a new framework for handling and protecting the personal data of EU-based residents.

为处理会话，我公司将按照第VIII中的规定将您的个人数据转交给以下公司：.
For the processing of the conversation, your personal data will be forwarded to the following companies as described in point VIII.

最后，这个系统还能为处理物联网上的数据提供机密性、不可变性和完整性。
Finally the system provides confidentiality, immutability and integrity for processing data on the LoT.

为处理现代雷达和通信系统中日益复杂的信号，现代频谱分析仪正变得越来越像示波器。
To tackle the increasingly complex signals in modern radar and communications systems, modern spectrum analyzers are becoming more like oscilloscopes.

为处理土著男女童权利这个专题，对土著人口试用了工作方法和教材；.
The specific methodology and educational materials for dealing with the topic of the rights of indigenous boys and girls were tested;

为处理暴力侵害妇女特别报告员报告中确认的各种问题、其原因和后果，巴勒斯坦权力机构采取了各种举措。
Steps have been taken by the Palestinian Authority to address the issues identified in the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.

二是以共同利益为处理国际关系的重要基础。
Second, it is a vision that takes common interests as the important foundation for handling international relations.

根据相关规章的规定，每个申请方均为处理请求核准工作计划的申请书支付了规费。
In accordance with the relevant regulations, each of the applicants paid a fee for the processing of the application for approval of the plan of work.

采用HTTP作为处理这些信息资源的应用协议，包括内容协商。
Adopt HTTP as an application protocol for manipulating these information resources- including support for content negotiation.

与其他支付转账供应商类似，Covercy为处理转账创建了一套数字系统，他们相信这会提供比银行更为有效率的报价。
Similar to other payment transfer providers, Covercy has created a digital system for processing transfers that they believe provides more efficient pricing than banks.

我们也把《联合国海洋法公约》作为处理一切海事权利与义务相关问题的主要国际法律文书。
We also see the United Nations Convention on the Law of the Sea as the principal international legal instrument for dealing with all issues relating to maritime rights and obligations.

为处理这一问题，制定了多管齐下的战略，包括立法和方案措施。
A multi-pronged strategy which consists of legislative and programmatic interventions to tackle this issue has been worked out.

为处理在前南斯拉夫境内和在卢旺达境内犯下的罪行设立了两个法庭,其规约都将强奸明确列为危害人类罪。
The statutes of the Tribunals created to address crimes committed in the former Yugoslavia and Rwanda both explicitly incorporate rape as a crime against humanity.

然而，为处理建筑支出、特别是工人薪金所制定的各项程序非常不尽人意。
However, the procedures established for the processing of construction expenditures, and in particular for worker' s wages, were far from satisfactory.

已经为处理经过印度的不丹过境贸易商定了一项具体的程序，同时为预防货物转入印度采取了必要的提防措施。
A detailed procedure has been agreed for handling Bhutanese transit trade through India, taking the necessary precautions to prevent diversion of goods into India.

我们还提供带屏蔽功能的微区分析系统，确保为处理和表征高放射性物质提供安全环境。
We also offer shielded microanalytical systems ensuring a safe environment for manipulating and characterizing highly radioactive materials.

移民局方面表示，这样做是为了避免不完整或草率的申请，为处理其他申请腾出时间。
The Immigration Department said that this was done to avoid incomplete or sloppy applications and to make time for processing other applications.

为处理这种关切，有与会者建议应当删除最后两句，或者至少代之以较中性的文字。
To address that concern, it was suggested that the last two sentences should be deleted or, at least, replaced with more neutral language.

从长远来看，这些技术将成为处理增加数字信息复杂性的关键工具。
In the long term, these technologies will be key tools for dealing with the complexity of increased digital information.