为平均 - 翻译成英语

• for an average

在 中文 中使用 为平均 的示例及其翻译为 英语

虽然为平均357人的国际工作人员估计费用编列了经费，但本期间实际平均人数为358人。
While provision was made for an average of 357 personnel with respect to the estimated international staff costs, the actual average was 358 for the period.

气候通常被定义为平均天气，因此，气候变化和天气是相互交织的。
Climate is generally defined as average weather, and as such, climate change and weather are intertwined.

检测限一般被定义为平均的空白信号外加3倍的标准偏差。
The limit of detection is generally defined as the average blank signal plus 3 times its standard deviation.

答：气候通常被定义为平均天气，因此，气候变化和天气是相互交织的。
Climate is generally defined as average weather, and as such, climate change and weather are intertwined.

在公司方面，将失去的人才替换为平均工资的150%(美世公司在澳大利亚的工作调查)。
On the company side, the cost of replacing lost talent averages to 150 percent of a person's salary(Mercer Survey of Australia at Work).

为平均230名军事人员供应及储存口粮和瓶装水.
Supply and storage of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel.

每月为平均223名后勤基地人员及其受养人提供医疗服务.
Medical services provided to an average per month of 223 Logistics Base personnel and their dependants.

气候通常被定义为平均天气，因此，气候变化和天气是相互交织的。
Climate is defined as average weather, and as such, climate change and weather are intertwined.

大多数信用卡，如AmericanExpress、MasterCard和Visa，往往提供汽车保险，这会为你平均每天节省9到15美元。
Most major credit cards such as American Express, MasterCard, and Visa offer car rental insurance, which saves you an average of $9-$15 per day.

同时，日内瓦的会议事务人员已提议将缔约国报告的页数限为平均每份50页。
(g) At the same time, conference servicing officials in Geneva have proposed that a limit of an average of 50 pages per State party report be imposed.

年，企业每年要经历平均15次意外停机事件，相比之下，2014年为平均13次。
In 2015, organisations experienced an average of 15 unplanned downtime events per year, compared to an average of 13 events in 2014.

在所述两年期期间，空缺员额的平均甄选时间保持为平均108天。
The average selection time for vacant posts has been maintained at an average of 108 days over the biennium.

年，大桥全年的交通流量约为平均每天30,000辆汽车。
In 2005, the bridge carried an annual average daily traffic of about 30,000 vehicles per day.

它还允许您将所有文件规格化为可能的最大音量，而无需剪辑音轨或将所有文件调整为平均音量级别。
It also allows you to normalize all files to the maximum volume possible without clipping audio track or adjust all files to average volume level.

临界线是1998年家庭可支配收入平均数的50%和60%，其中减去25%作为平均住房开支。
The thresholds are 50 per cent and 60 per cent of the 1998 household disposable income median, with 25 per cent deducted to allow for average housing costs.

多家媒体机构将该交易的价值定为平均每年400万美元.
Multiple media outlets pegged the deal's value at an average of $4 million per year.

为了起草判决书，已将单一被告案件起草判决书的平均时间略作修改，改为平均4个月。
For the drafting of the judgement, the average time for planning purposes has been slightly modified to four months on average for a single-accused case.

到2013年9月24日呈件处理之时，所有新的提交申请的等待处理时间降为平均18天。
By the time cases were processed on 24 September 2013, the waiting time across all new submissions had been reduced to an average of 18 days.

年度预算用于分阶段部署最多663名联合国警察，或在这一年中为平均565名联合国警察供资，包括8%的延迟征聘因数。
The 2014/15 budget provides for the phased deployment of up to 663 United Nations police, or funding for an average of 565 United Nations police over the year inclusive of an 8 per cent delayed recruitment factor.

年度预算为分阶段部署最多660名建制警察部队人员供资，或在这一年中为平均497名人员供资，包括5%的延迟部署因数。
The 2014/15 budget provides for the phased deployment of up to 660 formed police unit personnel, or funding for an average of 497 personnel over the year inclusive of a 5 per cent delayed deployment factor.