为期六个月 - 翻译成英语

• six-month
• for a period of six months

在 中文 中使用 为期六个月 的示例及其翻译为 英语

回顾安全理事会2011年6月27日第1990(2011)号决议，其中安理会决定设立联合国阿卜耶伊临时安全部队，为期六个月，.
Recalling Security Council resolution 1990(2011) of 27 June 2011, by which the Council decided to establish the United Nations Interim Security Force for Abyei for a period of six months.

依照2004年8月17日安全理事会第1558（2004）号决议第3段,秘书长重新设立了索马里问题监测小组，由四名专家组成，为期六个月。
Pursuant to paragraph 3 of Security Council resolution 1558(2004) of 17 August 2004 concerning Somalia, the Secretary-General re-established the Monitoring Group on Somalia composed of four experts for a period of six months.

磋商后，安理会召开正式会议，一致通过了第1630(2005)号决议，请秘书长重新设立监测组，为期六个月。
Following consultations, during a formal meeting, the Council unanimously adopted resolution 1630(2005), in which it requested the Secretary-General to re-establish the Monitoring Group for a period of six months.

年4月7日，秘书长根据第1587（2005）号决议第3段，重新任命监测小组的四名成员，派驻内罗毕，为期六个月（见S/2005/229）。
On 7 April 2005, pursuant to paragraph 3 of resolution 1587(2005), the Secretary-General appointed four members to the Monitoring Group, to be based in Nairobi for a period of six months(see S/2005/229).

年11月3日，秘书长根据第1630（2005）号决议第3段，重新任命监测小组的四名成员，派驻内罗毕，为期六个月（见S/2005/695）。
On 3 November 2005, pursuant to paragraph 3 of resolution 1630(2005), the Secretary-General reappointed the four members of the Monitoring Group, to be based in Nairobi for a period of six months(see S/2005/695).

作为研究金方案的后续活动，研究金学员们目前正在开展为期六个月的项目，把他们参加研究金方案中所学到的东西付诸实践。
As a follow-up to the fellowship programme, the fellows are currently undertaking 6-month projects to put into practice what they learned from participating in the fellowship.

一个独立的咨询公司于2007-2008年在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦这五个国家开展了为期六个月的评价工作。
The evaluation was carried out by an independent consultancy firm over a period of six months in 2007-2008 in five countries: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

秘书处决策机关的替补工作人员（一名专业人员的顾问费，这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络，为期六个月，包括去阿布贾的旅费.
Supplementary staff for Policymaking Organs Secretariat(consultancy fee for 1 Professional to support preparation and liaison with host Government for a period of 6 months, including travel to Abuja).

尽管当地居民抱怨电动滑板车不安全和使用不当，但亚利桑那州图森市议会仍将继续其为期六个月的电子滑板车试点计划。
Despite local residents complaining that electric scooters are unsafe and used improperly, the Tucson, Arizona City Council will continue its six-month e-scooter pilot program.

安理会经全体协商后已按照上述决定设立了一个非正式工作组,为期六个月,计有专家级成员15名,由加拿大代表团担任主席;
Pursuant to the aforementioned decision, an informal working group of the Council, consisting of the 15 members at the level of experts, to be chaired by the delegation of Canada, has been established for a period of six months, following consultations of the whole of the Council.

年4月30日，秘书长根据第1474(2003)号决议第3至第5段的规定，任命包括主席在内的四名成员组成重新设立的专家团，该专家团将设在内罗毕，为期六个月(见S/2003/515)。
On 30 April 2003, pursuant to paragraphs 3 to 5 of resolution 1474(2003), the Secretary-General appointed four members, including the Chairman, to the re-established Panel of Experts, to be based in Nairobi for a period of six months(see S/2003/515).

并启动为期六个月的退约程序。
It would start a six-month withdrawal procedure.

我刚刚完成了为期六个月的巡演.
I have just finished the six month course.

并启动为期六个月的退约进程。
It would start a six-month withdrawal procedure.

这是一个为期六个月的节目。
It is a six month program.

我刚刚完成了为期六个月的巡演.
We just finished a 6 month trip.

这是一个为期六个月的节目。
This is a six month program.

这是一个为期六个月的节目。
This is a 6 months program.

我刚刚完成了为期六个月的巡演.
I had completed a 6 months course.

这是一个为期六个月的节目。
This is a six-month long program.