为此目的 - 翻译成英语

• end
• for this purpose
• this aim
• ends

在 中文 中使用 为此目的 的示例及其翻译为 英语

为此目的，儿童基金会在这个中期战略计划期间谋求实现下列目标：.
To these ends, UNICEF will pursue the following targets in this MTSP period.

这些元素包括所有硬件，软件，设备，设施，人员，流程，以及为此目的所需的程序。
The elements include all hardware, software, equipment, facilities, personnel, processes, and procedures needed for this purpose.

为此目的，关于健康权的分节不妨列明各国应该用于保健的国内生产总值的最低比例。
To those ends, the subsection on the right to health might mention a minimum level of gross domestic product that States should direct to health care.

为此目的，哥斯达黎加政府和尼加拉瓜政府将立即促进各别的技术研究。
To those ends, the Governments of Costa Rica and Nicaragua shall immediately undertake the appropriate technical studies.

为此目的，我高兴地宣布，我国正准备组织一次非洲和欧洲部长会议，讨论移徙和发展问题。
Towards that end, I am happy to announce that my country is working to organize a meeting for African and European ministers to discuss migration and development.

该决议还请秘书长为此目的，在现有资源范围内，向新闻委员会第二十六届会议提出一项计划。
It also requested the Secretary-General to present a plan to that end, within existing resources, to the Committee on Information at its twenty-sixth session.

在第五十九届会议期间，还有成员强调，为此目的有必要了解许多国家的做法和法律确念。
It was also stressed during the fifty-ninth session that for this purpose it was necessary to know both the practice and opinio juris of a large number of States.

Gov（或美国政府为此目的而建立的其他网站）。
Gov(or other website established by the U.S. government for such purpose).

为此目的，我认为我们得到委员会第五十八届会议主席萨雷瓦大使的支持是非常重要的。
For that purpose I believe it is very important that we have the support of Ambassador Sareva as Committee Chairman at the fifty-eighth session.

主席先生，为此目的，你可以相信我国和里约集团所有其他国家都将给予全力合作。
For that purpose, Mr. Chairman, you can count on the full cooperation of my country and of all the other Rio Group countries.

为此目的，必须扩大制裁的影响，同时亦须尽量减少其对无辜平民和第三国的负面影响。
For that purpose, it was essential to maximize the impact of sanctions, while simultaneously minimizing their negative effects on the innocent civilian population and third States.

为此目的，各国政府商定成立一个政府间专家委员会，负责提出有效的可持续发展融资战略的各种选项。
For that purpose, Governments agreed to establish an intergovernmental committee of experts to propose options for an effective sustainable development financing strategy.

以侵犯儿童权力的方式或为此目的向国外转移或拘留儿童已成为国际法术语不一致的题目。
The displacement or retention of a child abroad by means or for purposes that violate his or her rights is the subject of inconsistent terminology in international law.

指南》探讨了为此目的获得融资的可能性，以及需要哪些奖励条件吸引放款人。
The Guide discussed the availability of finance for that purpose, and what incentives might be needed to attract lenders.

为此目的，主席应当设想各种可能的方式和途径使意见彼此接近并促进对议程问题的相互谅解。
For that purpose, the Chair should envisage all possible ways and means of bringing views closer together and promoting mutual understanding of the questions on our agenda.

为此目的，必须在国家承诺和平解决冲突的基础上，充分调动内部、国家和社区资源。
For this purpose, it was necessary to fully activate the internal, state and community resources based on a State commitment to peacefully resolve the conflicts.

三十三，“团队”为此目的向原告传达了这些威胁，并意图：.
That the“team” communicated these threats to the plaintiff for the purpose, and with the intent to.

为此目的的磋商已经宣布，并将于近期启动。
A consultation toward this end has been announced and is to be launched shortly.

为此目的，我国代表团期待为工作组的工作作出建设性的贡献。
Towards this end, my delegation looks forward to making constructive contributions to the work of the Working Group.

在本年度为此目的，我们从预算中拨出3.3万亿卢布，其中1.8万亿卢布直接用于确保支付保险养老金。
In the current year, for these purposes, the budget will allocate 3.3 trillion rubles, of which 1.8 trillion rubles directly to secure payment of insurance pensions.