为维护 - 翻译成英语

• for the maintenance
• to maintain
• for the preservation
• to preserve
• to defend
• to uphold
• for the conservation
• for the defence

在 中文 中使用 为维护 的示例及其翻译为 英语

非洲国家为维护正义、法律和秩序参加了各种国际机制，包括安全理事会、国际刑事法院和维持和平行动。
African States participate in international mechanisms for the maintenance of justice, law and order, including the Security Council, the International Criminal Court and peacekeeping operations.

现今的和平运动，其目的是唤起人民群众去为维护和平、防止新的世界大战而斗争。
The modern peace movement aims to raise the masses to the struggle for the preservation of peace and for preventing a new world war.

欢迎您加入本网站！为维护网上公共秩序和社会稳定，请您自觉遵守以下条款：.
Welcome to the site for the maintenance of public order and social stability of the Internet, please consciously abide by the following provisions.

最后，我愿强调中美洲为维护和加强其生活在自由、民主和和平中愿望而作出的投资。
Finally, I wish to highlight the investment being carried out by Central America to preserve and strengthen its desire to live in freedom, democracy and peace.

它标志了自冷战结束以来跨大西洋关系的最大破裂，且嘲笑了西方为维护基于规则的秩序所付出的努力。
It marks the biggest rupture in transatlantic relations since the end of the cold war and mocks the west's efforts to uphold a rules-based order.

十六、雇主和工人应该有权为维护自己的利益，通过工会和行业协会等形式组织起来。
Both employers and workers shall have the right to organize for the defence of their respective interests, by forming unions, professional associations, etc.

二、为维护和平，联邦得加入互保之集体安全体系；.
For the maintenance of peace, the Federation may join a system of mutual collective security;

法国工人为维护共和国和议会制度，同法西斯分子在巴黎街头展开斗争。
French workers for the maintenance of the Republic and the parliamentary system, the same fight against the fascists in the streets of Paris.

天主教教义和教会的权力限制智力活动，但只限于可能是为维护真理的启示是必要的。
Catholic dogma and ecclesiastical authority limit intellectual activity only so far as may be necessary for safeguarding the truths of revelation.

世界多数地方的民间社会日趋成熟，并继续为维护人权行动起来。
Civil society, in most parts of the world, is gaining in maturity and continues to mobilize for the defence of human rights.

第二，它们必须为维护和重新建立和平、保障安全和在两者中任何一种情况下处理破坏者创造更好的条件。
Secondly, they must create better conditions for the maintenance and re-establishment of peace, guaranteeing security and dealing with the offenders in either case.

安全理事会作为维护国际和平与安全的主要机构，必须适应这类现实。
The Security Council, the principal body for the maintenance of international peace and security, must adapt to these realities.

我们的画廊和展览的入口是免费的，但我们建议为维护收藏和建筑做一些小的捐赠。
It's free to visit the galleries and exhibitions, but we do suggest a small donation be made for the maintenance of the collection and building.

例如，为维护公共秩序，可允许在一些情况下约束特定公共场合中的发言。
On the basis of maintenance of public order(ordre public) it may, for instance, be permissible in certain circumstances to regulate speech-making in a particular public place.

为维护我们的合法权益，例如查找、预防、处理欺诈或安全方面的问题等；.
(8) For maintenance of our legitimate rights and interests, such as finding, prevention and treatment of fraud, security issues, etc, and.

为维护《不扩散条约》的完整与公信力，各方应重申支持《条约》的各项原则与目标。
To protect the integrity and credibility of the NPT, all parties must make a renewed commitment to its principles and objectives.

只需启用Barriqade为您维护的任何列表的过滤规则即可。
Simply enable the filter rule for any of the lists maintained for you by Barriqade.

在战时或者为维护国际和平与安全，国家可以采取任何必要的措施，在国际服务贸易。
When in war or for keeping international peace and security, the state may take any necessary measures regarding the international service trade.

为维护和改善今后能源统计的质量须采取行动。
Actions need to be taken to sustain and improve the quality of energy statistics in the future.

环境卫生工作者悄然完成了他的工作，为维护河内在新年期间的绿色、清洁和美丽作出贡献。
An environmental sanitation worker quietly completes his work, contributing to keeping Hanoi green, clean and beautiful in the new year.