为讨论 - 翻译成英语

• for discussion
• to discuss
• for addressing
• for discussions

在 中文 中使用 为讨论 的示例及其翻译为 英语

为讨论报告初稿，与民间社会和非政府组织的代表举行了一次协商会议。
A consultative meeting was held with representatives of civil society and NGOs to discuss the first draft of the report.

正是这一注重行动的新方法为讨论涉及核武器的一系列问题提供了背景。
It was this new action-oriented approach that provided a background for discussions on the entire complex of issues related to nuclear weapons.

由印度提出的关于国际恐怖主义的全面公约草案现有案文为讨论提供了扎实基础。
The current draft of a comprehensive convention on international terrorism, submitted by India, was a solid basis for discussion.

为讨论与未决案件有关的事态发展，该国政府在工作组第八十九届会议上与工作组进行了会晤。
The Government of Algeria met with the Working Group at its eighty-ninth session to discuss developments connected to its outstanding cases.

各国应该推动建立有关的机构和机制，争取为讨论和交流涉及宗教少数群体的问题创造空间。
States should facilitate the establishment of bodies and mechanisms aimed at creating a space for discussions and exchanges on issues relevant to religious minorities.

肯尼亚代表团研究了《法院财务条例和细则》草案，认为该文件为讨论奠定了一个良好的基础。
His delegation had studied the draft financial regulations and rules of the Court and deemed them to be a good basis for discussion.

为讨论促进和保护人权，解决有关问题，在境内流离失所者营地和拘留所举行的会议和后续访问次数.
Meetings and follow-up visits to discuss the promotion and protection of human rights and address related concerns were conducted in internally displaced camps and detention facilities.

各国应该推动建立有关机构和机制，争取为讨论和交流涉及宗教少数群体的问题创造空间。
States should facilitate the establishment of bodies and mechanisms aimed at creating a space for discussions and exchanges on issues relevant to religious minorities.

北极国家同时也是北极理事会的成员国，该理事会为讨论提供平台，并促进合作进程和鼓励合作精神。
The Arctic States are also Member States to the Arctic Council, which provides a forum for discussion and fosters the process and spirit of cooperation.

为讨论犯罪的根本原因及如何解决这些原因召开了一天会议，参加者包括所有政党的代表。
A one-day conference held to discuss the underlying causes of crime and how they should be addressed had been attended by representatives of all political parties.

红十字国际委员会和人权观察社就第2条提出了背景文件，以协助缔约国为讨论该条做准备。
The ICRC and Human Rights Watch introduced background papers regarding Article 2 to assist States Parties in preparations for discussions on this Article.

DiploFoundation主任JovanKurbalija先生作了"电子外交家在工作"的演讲，为讨论提供了一个框架。
Mr. Jovan Kurbalija, Director of DiploFoundation, provided a framework for discussion through his presentation on" e-diplomats at work".

为讨论这个主题分配的时间短暂，不可能全面论述1990年代初以来运行的多种机制。
In the brief time allocated to discuss this topic, it will not be possible to comprehensively cover the numerous mechanisms that have operated since the early 1990s.

古巴支持这些立场，并重申第四委员会应当继续成为讨论实施非殖民化进程的论坛。
Cuba supported those positions and reaffirmed that the Fourth Committee should continue to be the forum for discussions on implementation of the decolonization process.

常设委员会请高级专员向全体会议提交一份专题文件，为讨论规定一个粗略的框架。
The Standing Committee requested the High Commissioner to submit to the plenary session a thematic paper which provides a broad framework for discussion.

为讨论参与问题和消除上述权利可能受到的威胁与相关的国家机构和利益攸关方举行的会议数.
Number of meetings with the relevant national institutions and stakeholders to discuss their involvement and address possible threats to the above rights.

透明性对于这种参与是必不可少的，而且只有公开磋商才能为讨论这一非常重要的问题提供适当的框架。
Transparency is essential to such participation, and only open consultations can provide the appropriate framework for discussions of this very important issue.

为讨论这种政策转变的根源及其影响，首先要厘清两个基本事实：.
In order to discuss the root causes and effects of this policy change, we must first clarify two basic facts.

为讨论联合倡议、时间表和协调一致的执行办法举行了若干次会议。
Several meetings had been held to discuss joint initiatives, the timeline and a coordinated approach to implementation.

为讨论有关执行大会2004年7月第58/316号决议附件第2（c）段的组织事项而举行的第一次非正式协商.
First informal consultations to discuss organizational matters relating to the implementation of paragraph 2(c) of the annex to General Assembly resolution 58/316 of July 2004.