在 中文 中使用 主办了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月，联索政治处主办了所有区域的教长和宗教领袖参加的首次会议，该会议由"索马里兰"组织。
In March, UNPOS sponsored the first conference for imams and religious leaders from all regions, which was organized by" Somaliland".为了探讨这一分析框架，人权专员办事处与环境规划署于2002年1月14日和15日联合主办了一次专家会议。
To explore such an analytical framework, OHCHR organized jointly with UNEP an expert meeting on 14 and 15 January 2002.俄罗斯将主办了第一届世界杯，从6月14日，7月15日。
政府使用欧盟资源，主办了题为《健康员工、短缺工作培训及能力发展培训方案》的投标。
The Government sponsors the tender entitled" Training programmes for health employees, shortage job training and competence development" out of EU resources.在可持续发展方面，该组织主办了一个网络，有15个中国环境方面的非政府组织参与，从事关于气候变化领域的工作。
In the area of sustainability, the organization hosts a network of 15 Chinese environmental NGOs to do work on climate change.我们要特别强调西班牙政府采取主动，主办了第一届中等收入国家政府间会议。
We would especially like to stress the initiative of the Government of Spain in organizing the first Intergovernmental Conference on Middle-Income Countries.开发计划署当地办事处部分主办了"人权指标数据库"项目，该项目与毛里求斯大学合作实施。
The local UNDP office partly sponsored the" Database on human rights indicators" project which has been implemented in collaboration with the University of Mauritius.在这方面，内罗毕办事处于2001年主办了妇女专业人员能力建设方案。
In this context, in 2001, the United Nations Office at Nairobi organized a programme on capacity-building for women professionals.巴黎主办了1900和1924夏季奥运会，1938和1998FIFA世界杯和2007橄榄球世界杯。
Paris played host to the 1900 and 1924 Summer Olympics, the 1938 and 1998 FIFA World Cups, and the 2007 Rugby World Cup.社发所主办了一个基层运动和土地改革问题的大型国际网络。
UNRISD sponsors a large international network on grass-roots movements and land reform.在这方面，区域中心支持了区内各项公共安全倡议，主办了有关火器立法问题的研讨会。
In that regard, the Regional Centre has supported public security initiatives in the region by organizing seminars on firearms legislation.在缺乏书店的情况下，2003年3月Camões研究所主办了首次书展，东帝汶人获得了大约80000本书。
In the absence of bookshops, the first book fair sponsored by the Instituto Camões in March 2003 made some 80,000 books available to the Timorese.环境署还根据大地之母手册和教师指南于2003年在墨西哥主办了一系列儿童和教师培训班。
UNEP also organized a series of training workshops for children and teachers in Mexico in 2003 based on the Pachamama book and teachers guide.此外，我们主办了我们的校园，每年超过100个学院，并与大三，大四的信息会话。
Additionally, we host more than 100 colleges on our campus every year and hold information sessions with juniors and seniors.本周末的世界Overwatch赛世界杯预选赛主办了一些强大的国际人才，但韩国一直主导着他们的小组赛阶段比赛。
This weekend's Overwatch World Cup qualifiers hosts some strong international talent, but South Korea has been dominating their group stage matches so far.在上一个两年期期间，研究所专门为支持日内瓦2000的筹备工作主办了5个不同的项目。
During the last biennium, the Institute sponsored five different projects that were specifically designed to support preparatory work for Geneva 2000.年，在经社事务部的协助下，中国政府和德国政府联合主办了北京国际可再生能源会议。
In 2005, the Governments of China and Germany jointly organized the Beijing International Renewable Energy Conference, facilitated by the Department of Economic and Social Affairs.在2008年，巡回赛主办了当时的欧洲房车锦标赛，米歇尔·尼克亚（MichelNykjaer）赢得了比赛。
In 2008, the circuit played host to the then one-off European Touring Car Cup, with the event being won by Michel Nykjaer.它主办了区域土地改革运动，目前还是亚洲消除饥饿和营养不良联盟的区域召集者。
It hosts a regional campaign on land reform and is currently the regional convener of the Asian Alliance Against Hunger and Malnutrition.VillaErba拍卖会-在同一周末，VillaErba同时主办了RM-Sotheby的拍卖会，法拉利在该拍卖会上共拍得1850万欧元。
On the same weekend, Villa Erba also played host to the RM-Sotheby's auction at which Ferraris made a total of 18.5 million euro.
