共同主办了 - 翻译成英语

• co-hosted
• co-sponsored
• co-organized
• jointly hosted
• cohosted

在 中文 中使用 共同主办了 的示例及其翻译为 英语

年，联合王国与其他方面共同主办了关于《全面禁止核试验条约》各种核查系统对非军事方面和科学方面好处的两个讲习会。
In 2002, it had co-sponsored two workshops on the civil and scientific benefits of the various CTBT verification systems.

菲律宾司法部于2013年事业在马尼拉共同主办了一次关于电子商务和货物销售的贸易法委员会法规讲习班。
The Philippines Department of Justice had co-sponsored a workshop on UNCITRAL texts on electronic commerce and sale of goods held in Manila in October 2013.

为此，劳工组织承诺投资于机构间指标工作，并于2010年共同主办了关于该问题的第一次专家会议。
To that end, ILO had committed itself to investing in interagency work on indicators and had co-hosted the first Experts Meeting on the issue in 2010.

最后，集团赞赏地注意到工发组织于2006年6月共同主办了77国集团主席/协调员第四十次会议。
Lastly, the Group noted with appreciation that UNIDO had co-hosted the fortieth meeting of the Chairmen/Coordinators of the Group of 77 in June 2006.

为了建立对这类谈判的信心并保持势头，日本和澳大利亚从今年二月开始共同主办了多次禁产条约专家边会。
In order to build confidence and to keep momentum in such negotiations, Japan and Australia have been co-hosting expert side events on FMCT since February this year.

与独立制片人项目共同主办了为期两天以千年发展目标和妇女为重点的电影论坛及讨论，题目是"展望：通过纪录片解决全球问题"。
A two-day forum of film and discussion," Envision: Addressing Global Issues through Documentaries", co-hosted with the Independent Filmmaker Project, focused on the Millennium Development Goals and women.

驻巴巴多斯和东加勒比的联合国系统于2000年11月9日-10日在巴巴多斯共同主办了一个座谈会，以除其他外，怀念妇发运动前任总协调员PeggyAntrobus的工作。
The UN System in Barbados and the Eastern Caribbean co-sponsored a symposium in Barbados 9-10 Nov 2000 to inter alia honour the work of former DAWN General Coordinator, Peggy Antrobus.

年8月与哥本哈根商学院共同主办了关于公私伙伴关系促进可持续发展的讲习班。三份方案文件中的第一份已经发表。7.
A workshop on public-private partnerships for sustainable development, co-hosted with the Copenhagen Business School, was held in August 2006, and the first of three Programme Papers was published.7.

作为《全面禁核试条约》之友集团的成员，荷兰共同主办了第六次支持《全面禁核试条约》《条约》部长级会议。
The Netherlands co-organized the sixth Ministerial Meeting in Support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as a member of the Group of Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

年间，理事会共同主办了七个研讨会：两个关于心理健康；一个关于侵犯人权行为；两个关于贩运人口问题；两个关于妇女和可持续发展问题。
The Council co-sponsored seven workshops in 2009-2011: two on mental health; one on human rights violations; two on human trafficking; and two on women and sustainability.

澳大利亚和欧洲联盟在2007年12月在澳大利亚共同主办了不同信仰间青年论坛，确认青年人需要在促进和平的工作中发挥重要作用。
Australia and the European Union co-hosted a Youth Interfaith Forum in Australia in December 2007 in recognition of the important role young people need to play in furthering peace.

共同主办了关于海地问题的国际会议，联合国海地稳定特派团参谋长JacquesMorneau团长与会，2005年11月3日至4日，加拿大沃特卢。
Co-sponsored International Conference on Haiti, with presentation by the Chief of Staff of the United Nations Stabilization Mission in Haiti, Colonel Jacques Morneau, 3-4 November 2005, Waterloo, Canada.

会议期间，它共同主办了各类会外活动，包括移徙家庭佣工的权利（2010年3月）和获得姑息治疗权（2011年6月）。
It co-organized various side events during these sessions, including on the rights of migrant domestic workers(March 2010) and access to palliative care(June 2011).

作为这项努力的一部分，大韩民国政府与澳大利亚政府于上个月在汉城共同主办了一次关于非法军火经纪活动管制的国际讨论会。
As part of that effort, the Government of the Republic of Korea and the Australian Government co-hosted an international seminar on brokering controls in Seoul last month.

人口基金与协和神学院合作，围绕"发展精神：妇女、信仰和生殖保健"这一主题，在纽约共同主办了一次协商会。
UNFPA in partnership with the Union Theological Seminary, jointly hosted a consultation in New York on" The spirit of development: women, faith and reproductive health".

研究所共同主办了一次关于预防犯罪的国际会议，并且定期更新关于减轻和预防犯罪的情况报道，以便帮助预防犯罪官员开展工作。
The Institute cohosted an international conference on crime prevention and regularly updates a fact sheet on crime reduction and prevention issues, designed to assist crime prevention officers;

联合国毒品和犯罪问题办公室与原子能机构共同主办了关于监管制度外核材料和其他放射性材料的核保安建议的说明会。
The United Nations Office on Drugs and Crime co-sponsored the elaboration of the IAEA Nuclear Security Recommendations on Nuclear and Other Radioactive Material out of Regulatory Control.

年4月8日至10日，印度尼西亚、挪威和《生物武器公约》执行支助股(支助股)在瑞士蒙特勒共同主办了该研讨会。
From 8 to 10 April 2011, Indonesia, Norway and the BWC Implementation Support Unit(ISU) co-hosted this workshop in Montreux, Switzerland.

年9月3日至5日，联合国志愿人员组织与联合国新闻部及波恩市共同主办了第64届新闻部/非政府组织年度会议。
UNV co-organized with the United Nations Department of Public Information(DPI) and the City of Bonn the 64th Annual DPI/NGO Conference on 3 to 5 September 2011.

年9月，在召开大会高级别会议的间隙，加拿大在纽约共同主办了"《全面禁止核试验条约》之友"部长级会议。
In September 2010, Canada cohosted a" Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty" ministerial meeting in New York on the margins of the General Assembly high-level meetings.