主动参与 - 翻译成英语

• active participation
• actively participate in
• active engagement
• has actively involved
• proactive participation
• proactive engagement

在 中文 中使用 主动参与 的示例及其翻译为 英语

在工发组织持续主动参与全系统一致性方面存在的主要挑战如下。
The main challenges in UNIDO' s continuing proactive engagement in system-wide coherence are as follows.

这是耐克起初在中国市场做世界杯营销希望达成的目的--消费者主动参与品牌认知。
This is Nike's first World Cup to do marketing in China hope to achieve the purpose of market- consumers actively participate in brand awareness.

维和人员和其他关键安全行为体必须主动参与实施保护策略，并采用预警系统。
Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems.

作者提出了更多来自公众的意见，并且必须主动参与受药物短缺影响的患者和家庭。
The authors propose more input from the public, and that patients and families affected by drug shortages must be proactively engaged.

就像我们小时候的玩具一样，现代的电视游戏也依赖于玩家主动参与。
Like the toys of our youth, modern videogames rely on the player's active involvement.

无论如何，这种扭曲的媒体主动参与“颜色革命”的卑劣实践，终将被历史所淘汰。
The practice of these media actively participating in the color revolution will eventually be discarded by history.

提出决议草案的各代表团欢迎欧洲联盟主动参与关于非殖民化问题的磋商和对话。
The delegations sponsoring the draft resolution welcome the European Union' s initiative to participate in consultations and dialogue on decolonization issues.

成千上万的人第一次主动参与政治，对社会主义的更广泛的讨论被重新提起。
Tens of thousands of people became politically active for the first time, and a broader discussion about socialism has been put back on the agenda.

将做出特别努力，通过主动参与"一体行动"倡议，为联合国的全系统一致作出贡献。
Special efforts will be made to contribute to the system-wide coherence of the United Nations by engaging proactively in the" Delivering as one" initiative.

我认为，不能仅听从学校的要求，我们必须主动参与学校的变革。
Rather than just listening to the needs of schools, I think it is imperative that we proactively involve ourselves in transforming our schools.

但是，在许多国家的刑事诉讼法中存在着对受害人以各种形式主动参与刑事诉讼的规定。
However, various forms of initiative participation by victims in criminal litigation exist in the criminal procedure legislation of many countries.

平衡零社区参与:美国以外的学校往往不太重视申请者的课外活动，或者在做出录取决定时主动参与。
Balancing out zero community involvement: Schools outside the U.S. often place far less emphasis on an applicant's extracurricular or volunteering involvement when making admissions decisions.

即使一款亚马逊服务尚未使用机器学习平台，也可以主动参与到这一过程中。
Even when an Amazon service doesn't yet use the company's machine-learning platform, it can be an active participant in the process.

传统的在线教育存在时间上的延迟，学生的很多具体问题仍然没有得到就解决，这导致缺乏主动参与。
In traditional learning, there is a delay of time where students' specific questions go unanswered, leading to a lack of initiative to participate.

虽然家庭所提供的资源有限，但父母一直鼓励他主动参与不同的服务团体及义工活动。
Although the family has limited resources, parents have been encouraging him to take part in different service groups and volunteer activities.

例如，当人们被迫交钱以获得公共服务时，行贿人员是主动参与腐败的，但他们也是受害者。
For example, where people are forced to pay to access public services, those who pay bribes are active in corruption but they are also victims.

法治失败还表现在，柬埔寨各地继续发生"暴民杀人"案件，其中许多是在警察默许或主动参与下发生的。
In a further demonstration of the failure of the rule of law, cases of mob killing have continued throughout Cambodia, in many instances with the acquiescence or active participation of the police.

正是在这一方面，刚果主动参与大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器问题区域中心发起的进程。
It is in this context that Congo took the initiative to join the process sponsored by the Regional Centre on Small Arms for the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States.

主动参与和带动参与.
Participation and engagement.

从被动接受到主动参与.
From passive acceptance to proactive participation.