主席的说明 - 翻译成英语

• note by the president
• note from the chair
• note by the chairmen
• note by the chairperson
• note by the co-chairs
• notes by the president
• note by the chairman

在 中文 中使用 主席的说明 的示例及其翻译为 英语

两个附属机构主席的说明.
Note by the Chairs of the subsidiary bodies.

任命联合检查组成员：大会主席的说明（A/56/110）[17(g)].
Appointment of members of the Joint Inspection Unit: note by the President of the General Assembly(A/56/110)[17(g)].

主席的说明：如采用备选1，应考虑以下第15段之二至第15段之四。
Note from the Chair: if option 1 is pursued, the following paragraphs 15 bis- 15 quat below should be considered.

大会工作的振兴：大会主席的说明(A/57/861)[53].
Revitalization of the work of the General Assembly: note by the President of the General Assembly(A/57/861)[53].

主席的说明：缔约方对于第14-20段之间的关系有各种不同意见。
Note from the Chair: Parties have a range of views on the relationship among paragraphs 14- 20.

(h)任命联合检查组一个成员：大会主席的说明(A/53/110).
(h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit: note by the President of the General Assembly(A/53/110).

审议了联合检查组2004年报告、2005年工作方案以及联合检查组主席的说明，.
Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 and the note by the Chairperson of the Joint Inspection Unit.

主席的说明：以下段落载有第一章第13段所指关于加强适应行动的进一步规定。
Note from the Chair: the paragraphs below contain further provisions on enhanced action on adaptation referred to in paragraph 13 of chapter I.

德班加强行动平台问题特设工作组联合主席的说明.
Note by the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.

主席的说明：以下段落载有第一章第65段所指关于加强技术开发和转让行动的进一步规定。
Note from the Chair: The paragraphs below contain further provisions on enhanced action on technology development and transfer referred to in paragraph 65 of chapter I.

主席的说明：以下段落载有第一章C6节所指关于应对措施的经济和社会影响的进一步规定。
Note from the Chair: the paragraphs below contain further provisions on the economic and social consequences of response measures referred to in paragraph chapter I C 6.

E/CN.4/Sub.2/1998/38加强小组委员会的有效性：主席的说明.
E/CN.4/Sub.2/1998/38 1(c) Enhancing the effectiveness of the Sub- Commission: note by the Chairman.

年8月1日至2009年7月31日期间安全理事会主席的说明.
Notes by the President of the Security Council issued during the period from 1 August 2008 to 31 July 2009.

年8月1日至2014年7月31日期间分发的安全理事会主席的说明.
Notes by the President of the Security Council issued during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014.

年6月16日至2002年7月31日期间安全理事会主席的说明.
Notes by the President of the Security Council issued during the period from 16 June 2001 to 31 July 2002.

除了各种现有的准则、决定、惯例和主席的说明外，汇编中还包括了需由小组委员会审议的新建议。
Besides various existing guidelines, decisions, practices and notes by the Chairpersons, the compilation included new proposals which needed to be considered by the Sub-Commission.

首先，主席的说明所载的所有规定并非都已产生了确切的效应。
First, not all provisions contained in the Council' s presidential note have yet produced a tangible effect.

安全理事会主席的说明以及安全理事会发布的关于进一步改进安理会工作的其他文件；.
(x) Notes by the President of the Security Council and other documents issued by the Security Council for the further improvement of the work of the Council;

报告根据1995年3月29日安全理事会主席的说明(S/1995/234)提交。安全理事会关于几内亚比绍的.
The report is being submitted in accordance with the note by the President of the Council of 29 March 1995(S/1995/234).

我收到了该集团主席的说明，通知我该集团尚未核准候选人并仍然在进行紧张协商。
I have received a note from the Chairman of that Group informing me that the Group has not yet endorsed a candidate and that intensive consultations are still going on.