主席说他 - 翻译成英语

• the chairman said that he
• the president said he
• chair said he

在 中文 中使用 主席说他 的示例及其翻译为 英语

主席说他认为委员会希望第16条保持不变，但应考虑到委员会讨论第24条时所提出的各项要点。
The Chairman said he took it that the Commission wished to leave article 16 unchanged but to bear in mind the points raised when it discussed article 24.

主席说他从秘书处得知，决议草案A/C.4/59/L.7不涉及方案预算问题。
The Chairman said he had been informed by the Secretariat that draft resolution A/C.4/59/L.7 contained no programme budget implications.

主席说他认为没有人反对意大利暂停会议的请求，而且委员会希望同意会议暂停。
The Chairman said he took it that there was no objection to Italy' s request for a suspension, and that the Committee wished to grant it.

主席说他认为委员会希望根据第51/241号决议第34段将摘要转交给下一届总务委员会审议。
The Chairman said he took it that the Committee wished to forward the summary for the consideration of the incoming General Committee in accordance with resolution 51/241, paragraph 34.

主席说他假定委员会希望推迟对决议草案A/C.5/57/L.29采取行动。
The Chairman said he took it that the Committee wished to defer action on draft resolution A/C.5/57/L.29.

国家党主席说他不希望他和Campion的未出生的儿子长大“作为某种公开展示”。
The National party chief said that he did not want his and Ms Campion's unborn son to grow up"as some sort of public display".

主席说他认为委员会希望延迟审议关于维持和平行动的拟议起首部分和从其工作方案删除该项目。
The Chairman said he took it that the Committee wished to defer consideration of the proposed chapeau for peacekeeping operations and to remove the item from its programme of work.

主席说他认为委员会希望核准美国代表提议的对脚注44的修正。
The Chairman said he took it that the Commission wished to approve the amendment to footnote 44 proposed by the representative of the United States.

主席说他认为删除"强制服从的"一词的方括号和脚注45的方括号的建议已为委员会接受。
The Chairman said he took it that the proposal to delete the square brackets from the word" compelling" and from footnote 45 was acceptable to the Commission.

主席说他认为委员会希望删除示范条文第33条备选案文B的方括号。
The Chairman said he took it that the Commission wished to delete the square brackets from variant B of model provision 33.

主席说他认为特别委员会希望不经表决通过上述决议草案。
The Chairman said he would take it that the Special Committee wished to adopt the draft resolution without a vote.

主席说他认为委员会希望注意到该报告。
The Chair said that he took it that the Committee wished to take note of the report.

主席说他感谢所有会议促进者的辛勤工作和各代表的合作。
The Chair said that he wished to thank all the facilitators for their hard work and the delegates for their cooperation.

主席说他希望委员会在其下次会议上选举另一位副主席和报告员。
The Chairman said he hoped that the Committee would be able to take up the election of the other Vice-Chairman and the Rapporteur at its next meeting.

主席说他很荣幸当选，并感谢理事会成员的信任。
The President said that he was honoured to have been elected, and thanked the members of the Board for their trust.

主席说他假定委员会想通过决定草案A/C.6/53/L.2。
The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft decision A/C.6/53/L.2.

主席说他相信在哥伦比亚举办的任何这类会议都将获得成功。
The PRESIDENT said that he was confident that any such event organized in Colombia would be a success.

主席说他现在将协商会议上一致核可的决定草案作为主席的决定草案提交理事会审议。
The President said that he was now submitting the draft decisions approved by consensus in the consultations as draft decisions of the President for consideration by the Board.

主席说他将把非正式协商会议核准的决定草案作为主席的草案提出。
The PRESIDENT said that he was submitting the draft decisions approved in the informal consultations as drafts of the President..

主席说他获悉在通过委员会委员面前的决定草案和决议草案之前，委员们希望进一步讨论未决问题。
The Chairman said that he had been informed that before beginning to adopt the draft decisions and resolutions before them, the members of the Committee wished to conduct further work on outstanding issues.