在 中文 中使用 官员说他们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
十月份，墨西哥官员说他们已经“分手”并逮捕了帮助他逃跑的团伙.
In October, Mexican officials said they had“broken up” and arrested the group responsible for helping him escape.部门官员说他们认为这个活动会吸引足够多的游客，这样冬天就不会被当做旅游淡季了。
Department officials say they think this campaign will attract enough tourists that winter may no longer be seen as a low season for tourism.空气中充满了油的味道，但是卫生官员说他们到目前为止对空气质量测试的结果感到满意。
The air was pungent with the smell of oil, but health officials said they so far were satisfied with the results from air quality tests.政府官员说他们能作出一些小小的让步，但不会取消整个“Platon”系统。
Government officials say they can make some small concessions, but 此外，一些美国军方官员说他们也愿意提升泰国港口的使用权利。
Some U.S. military officials said they also would like to upgrade naval access to Thai ports.但是波士顿官员说他们不会接受这个身体，因为来自俄罗斯的车臣Tsarnaev住在剑桥，剑桥也拒绝了。
But Boston officials said they wouldn't take the body because Tsarnaev lived in Cambridge, and Cambridge also refused.香港官员说他们需特别谨慎以避免任何反对全球化的抗议，虽然没有任何迹象表明此类活跃分子计划发起行动。
Hong Kong officials say they are taking precautions to avoid any anti-globalization protests, even though there have been no indications such activists plan to mobilize.从那里开始，以色列官员说他们将通过埃及被偷运到加沙-这条路线过去曾被使用过。
From there, Israeli officials said they were to be smuggled overland through Egypt to Gaza- a route that has been used in the past.卫生官员说他们在美国找到立足点的一个主要原因是反vax运动。
One major reason health officials say they have found a foothold in the U.S. is the anti-vax movement.但是波士顿官员说他们不会接受这个身体，因为来自俄罗斯的车臣Tsarnaev住在剑桥，剑桥也拒绝了。
But Boston officials said they wouldn't take the body because Tsarnaev, an ethnic Chechen from Russia, lived in Cambridge, and Cambridge also refused.近2000名居民被命令撤离，官员说他们可能会强制撤离数千人。
Nearly 2,000 residents have been ordered to evacuate, and officials say they may force the evacuation of thousands more.蒙大拿西部比特鲁特国家森林山火快速蔓延，部分房屋被毁，但森林官员说他们还不知道准确数字。
Homes were burned by a fast-moving wildfire in the Bitterroot National Forest in western Montana, but forest officials said they did not know how many.韩国官员说他们已经直接从金正恩那里听到了无核化的意愿。
South Korean officials say they have heard directly from Kim a willingness to denuclearise.不过，官员说他们不能指控他拥有3D枪，因为枪不起作用。
Officers say they could not arrest him for possessing the 3D gun because it was not functional.爱：龚小夏，一位政府高级官员说他们在寻找适当的平衡。
MR. LOCKHART: There are senior government officials saying they're looking for a way out.大约42%的官员说他们看到的内容对申请者产生了负面影响。
About 42 percent of those officials said what they found had a negative impact on prospective students.在土库曼斯坦，官员说他们从沙特阿拉伯的伊斯兰开发银行获得了贷款。
In Turkmenistan, officials have said they received loans from Saudi Arabia's Islamic Development Bank.美国官员说他们认为这个运动只有700名战士，但阿富汗官员估计它有大约1500人.
Officials have said they believe the group 至少有300人受伤，官员说他们预计死亡人数会上升.
At least 300 people were injured, with officials saying they expected the death toll to rise.累积奖金已经连续16次没有赢家，但是Powerball官员说他们现在相信这次获胜组合有75％的可能性。
The Powerball jackpot has already rolled over 16 times, but Powerball officials say there is 75 percent chance a winning ticket was chosen tonight.
