在 中文 中使用 主管干事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，监督厅发现，关于上述扣减的记录均由空运科主管干事个人保管，而没有集中保管在处部。
OIOS, however, found that the records of these deductions were kept individually by the Air Transport Section desk officers and not centrally in the Section.主管干事的作用和职责也需突出重点，更注重战略规划、分析和评价等基本职能。
由于在危机期间主管干事临时派任到联叙监督团，因此取消了对观察员部队、联黎部队和联塞部队的访问。
第一个阶段包括主管干事审查特别政治任务提交的预算。
The first phase includes a review by desk officers of the budgets submitted 主管干事中没有人认为他们前往任务的次数足以让他们有效开展工作。
None of the desk officers believed that (b)主管干事没有足够时间开展监测、研究和分析工作。
(b) The desk officers do not have adequate time for monitoring, research and analytical work.不管怎样，监督厅发现大多数主管干事要么不了解这些方法，要么没有使用这些方法。
In any case, OIOS found that the majority of desk officers either were not aware 书记官处还将包括以下由每一个分支主管干事领导的组织单位：证人支助和保护科以及语文支助处。
阿鲁沙分支办公室和海牙分支办公室将各由一名主管干事和其他可能需要的合格工作人员组成。
The Arusha branch office and the Hague branch office will each consist of an Officer-in-Charge and such other qualified staff as may be required.相对于提供协助的特派团数目，主管干事的现有人员配置不足。
The current staffing of Desk Officers is inadequate relative to the number 为西非小组请设的1名政治事务干事（P-4）将承担联科行动主管干事职能。
One Political Affairs Officer(P-4) requested for the West Africa team will perform the functions of desk officer in charge 为中部非洲小组请设的1名政治事务干事（P-4）将承担ONUB主管干事职能。
One Political Affairs Officer(P-4) requested for the Central Africa team will perform the functions of desk officer for ONUB.一些主管干事能够动员邀请他们的各国政府或活动组织者为其提供旅费，如非政府组织和教育机构等。
Some desk officers have been able to mobilize travel funds from Governments or the organizers of the events they have been invited to support, such as non-governmental organizations and educational institutions.总部的工程资产过去由主管干事管理，作为支助特派团工作中的次要职责，直至2010/11年度核准一个资产管理干事一般临时人员职位。
Engineering assets were managed at Headquarters by desk officers as a secondary responsibility when supporting missions until 2010/11, when a general temporary assistance position of Asset Management 政治事务干事（P-4）将担任主管干事，负责乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦事务，以及联合国预防外交中亚区域中心的工作。
The Political Affairs Officer(P-4) would serve as desk officer covering Uzbekistan, Tajikistan and the work of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.主管干事还报告说，他们无法在任务所在地停留足够的时间，这反过来影响到他们充分了解任务需要和运作环境的能力。
Desk officers also report that they are unable to spend sufficient time at the mission, which in turn affects their ability to adequately understand the mission needs and operating environment.主管干事对联利特派团、科索沃特派团、东帝汶特派团、联刚观察团和联格观察团和联塞部队作业务访问，就任务的执行问题向特派团提供咨询，并审查最佳做法.
Desk officer operational missions to UNMIL, UNMIK, UNMISET, MONUC, UNOMIG and UNFICYP to advise mission on mandate implementation and review best practices.因此，拟为区域业务司增设10个主管干事，其中5个是P-4职等，5个是P-3职等。
It is therefore proposed to add an additional 10 desk officers to the Division of Regional Operations, with five at the P-4 level and five at the P-3 level.平均每个主管干事负责向四个特派团提供支助，但根据特派团的复杂性和兵力情况，这一数字会有上下变动。
On average, each desk officer supports four missions; however, that figure can go up or down depending upon the complexity of the mission and its troop strength.举行讲习班，使外地同事和主管干事有机会聚集一堂交流经验，包括交流特派团综合规划、区域合作、调解和政治部分等方面的经验。
Workshops are held to bring together field colleagues and desk officers to exchange experience, including in the areas of integrated planning, regional cooperation, mediation and political components of missions.
