干事 - 翻译成英语

刚果（金）武装力量成员、司法干事和警察.

Members of FARDC, judicial officials and police.

人权干事.

Human rights office.

政治事务干事.

Political Affairs Office.

关于联刚特派团采购和联合国五名干事的临时报告.

Interim report on MONUC procurement and five United Nations officials.

发展合作中的南方伙伴总干事会议.

Meeting of the Directors General of Southern partners in development cooperation.

本国专业干事.

National professional staff.

成员国还通过了新一届高层管理团队，其中包括四位副总干事和四位助理总干事。

Member states also endorsed a new senior management team, consisting of four deputy directors general and four assistant directors general.

为了确保国家和区域机构全面参与，近年来越来越多聘用了本国项目干事和本国专家，以实施机构执行的项目。

To ensure the full involvement of national and regional institutions, national project directors and national experts have increasingly been recruited in recent years to implement agencies-executed projects.

C）采购司干事可前往各发展中国家和转型经济国家访问，以查明这些国家的可能的供应商；.

(c) Procurement Division officials may undertake visits to developing countries and countries with economies in transition with a view to identifying potential vendors from those countries;

关于国家新闻干事，以及他们所展开的活动的资料将放在国家小组的网址上。

Information about national information staff, and the activities they undertake would be posted on the country team web site.

人权事务总干事个人特使KatrinBertin在报告中强调，该地区人道主义状况令人担忧。

As Catherine Bertini, the Secretary General' s Personal Humanitarian Envoy, emphasized in her report, an alarming humanitarian situation had developed in the region.

担任P-4职位的干事的正式招聘，使新闻部能够朝着建立六个语文股方向迈进一步。

The formal recruitment of an officer to the P-4 post enabled the Department to move one step closer towards establishing the six language units.

除了选举总干事一职的候选人之外，主席团还面临一个繁忙的日程表。

The Board faced a busy schedule in addition to the election of a candidate for the post of Director General.

她呼吁总干事帮助指导工发组织及其成员国促进工业化进程，使这种正义行为成为可能。

She appealed to the Director General to help to guide UNIDO and its Member States in advancing the process of industrialization and thus making that act of justice possible.

自2012年11月总干事的报告以来，原子能机构观察到在该场所的最显著发展情况是：.

Among the most significant developments observed by the Agency at this location since the Director General' s report in November 2012 are.

该干事将由区域行为和纪律协调人以及联合国总部的行为和纪律股提供指导和支持。

The Officer will be guided and supported by both the regional conduct and discipline focal point and the Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters.

在为增设干事员额继续努力的同时，为了应付眼前的人力需要，采取步骤聘用了一名临时人员。

While work continued to establish an officer position, steps were taken to meet immediate human resource needs by hiring an individual on a temporary basis.

此外，该干事将向关心危地马拉和平进程的常驻代表团、学术机构和非政府组织作出简报和分发资料。

In addition, the officer would brief, and distribute information to, permanent missions, academic institutions and non-governmental organizations interested in the Guatemalan peace process.

编制共同核对清单，以供外地干事在对执行伙伴进行核查和考察时使用.

Establish common checklists for use by officers in the field when undertaking implementing partner verification and monitoring visits.

该干事将负责与总部维和支助活动有关的办公空间规划和项目管理问题。

The Officer would be responsible for office space planning and project management issues that relate to peacekeeping support activities at Headquarters.