本国干事 - 翻译成英语

• national officer
• national officers
• NPO

在 中文 中使用 本国干事 的示例及其翻译为 英语

本国工作人员：无净变动(1个本国一般事务人员员额改叙为本国干事职等).
National staff: no net change(reclassification of 1 national General Service staff post to the National Officer level).

在此方面，提议将1个本国一般事务人员员额改叙为本国干事职等(人权干事)。
In this context, it is proposed that one national General Service staff post be reclassified to the National Officer level for a Human Rights Officer..

秘书长提议将采购科改划的1个本国一般事务员额改叙为本国干事(见上文第23段)。
The Secretary-General is proposing the reclassification of one of the converted national General Service posts in the Procurement Section(see para. 23 above) to National Officer.

发布一般事务人员职类的订正薪金表(20个工作地点)及本国干事(20个工作地点)(如适用).
Issuance of revised salary scales for the General Service category(20 duty stations) and for the National Officer category(20 duty stations), as applicable.

在医务科，拟将现有药剂师员额从P-3职等改叙为本国干事职等。
In the Medical Section, it is proposed that the existing post of Pharmacist be converted from the P-3 level to the National Officer level.

员额资源增加是因为2008-2009年设立的两个本国干事职类员额所产生的延迟影响。
The increase for post resources relates to the delayed impact of two posts at the National Officer category established in 2008-2009.

本国工作人员：1个本国一般事务员额改叙为本国干事员额.
National staff: reclassification of 1 national General Service post to a National Officer post.

它鼓励秘书长加紧努力，征聘本国干事并优先填补这些职位。
It encourages the Secretary-General to intensify his efforts towards the recruitment of the National Officers and to fill these positions as a matter of priority.

稳定团正加大确定合格候选人的工作力度，以征聘本国干事。
The Mission is increasing its efforts to identify qualified candidates for the recruitment of National Officers.

联科行动正加紧努力确定和征聘合格候选人充任本国干事。
The Operation is increasing its effort to identify qualified candidates for the recruitment of National Officers.

新的薪金比额表反映了本国一般事务工作人员总体加权平均数上调40.7％，本国干事则上调32.5％。
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.

这些估计数均按以下编入预算的空缺率计算：本国干事30％，本国一般事务人员6％。
The estimates are based on budgeted vacancy rates of 30 per cent for National Officers and 6 per cent for national General Service staff.

第二类：P-1至P-5（包括）本国干事和外地事务员额.
Category II: P-1 to P-5(inclusive of National Officer and Field Service posts).

还拟议在马扎里、巴米扬和喀布尔增设3个本国干事职位，履行法治干事的职责。
It is also proposed to deploy to Mazar, Bamyan, and Kabul three additional positions at the National Officer level to carry out duties as Rule of Law Officers..

政治事务办公室：撤销1个P-4员额，增设1个本国干事员额（政治事务干事）.
In the Political Affairs Office: the elimination of one P-4 post and the establishment of a National Officer post(Political Affairs Officer)..

新的薪金表反映了本国一般事务人员总体加权平均数上调40.7％，本国干事则上调32.5％。
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.

委员会又注意到，还建议将一个人权干事职位从P-2转为本国干事职位。
The Committee further notes that it is also proposed to convert a Human Rights Officer position from P-2 to the National officer level.

本国工作人员：增加4个职位(1个本国干事，3个当地雇员)(新设)；从被裁撤的空中业务/调度科调入6个职位(2个本国干事，4个当地雇员).
National staff: increase of 4 positions(1 National Officer, 3 Local level)(new); redeployment of 6 positions(2 National Officers, 4 Local level) from the disbanded Air Operations/.

本国工作人员：增加7个职位1个本国干事(医务)和6个当地雇员(人权1个；警务咨询/语文1个；法治1个；性别平等1个；安保2个).
National Staff: increase of 7 positions(1 National Officer(Medical) and 6 Local level(1 Human Rights, 1 Police Advisory/Language, 1 Rule of Law, 1 Gender, 2 Security)).

(b)本国工作人员(2951600美元)：拟议增设19个员额(11个本国干事和8个本国一般事务人员)；自2009年2月1日开始适用订正薪金表。
(b) National staff($2,951,600): proposed net increase of 19 posts(11 National Officers and 8 national General Service); and the application of revised salary scales effective 1 February 2009.