名本国干事 - 翻译成英语

• national officer
• national officers

在 中文 中使用 名本国干事 的示例及其翻译为 英语

该科人员还包括5名采购干事(1名P-3、3名外勤事务人员、1名本国干事)和6名采购助理(当地雇员)。
The Section also comprises five Procurement Officers(1 P-3, 3 Field Service, 1 National Officer) and six Procurement Assistants(Local level).

本报告所述期间，平均有1137名本国工作人员在编，包括10名本国干事，而计划的是平均有1354名本国工作人员,包括25名本国干事。
During the reporting period an average of 1,137 national staff, including 10 national officers, were on board, compared with the planned average of 1,354 national staff, including 25 national officers.

继安全理事会通过第1612（2005）号决议之后，提议在儿童保护股设立2个儿童保护顾问员额（1名本国干事和1名联合国志愿人员）。
Following the adoption by the Security Council of its resolution 1612(2005), it is proposed to create 2 posts of child protection adviser(1 National Officer and 1 United Nations Volunteer) in the Child Protection Unit.

联黎部队将由15000名军事特遣队人员、390名国际工作人员和688名本国工作人员（包括18名本国干事和670名本国一般事务人员）组成。
UNIFIL would comprise up to 15,000 military contingent personnel, 390 international staff and 688 national staff, including 18 National Officers and 670 national General Service staff.

该办公室包括一名名工作人员行为干事(P-4)，两名法律干事(一名P-3和一名本国干事)以及1名行政助理(外勤事务人员)。
The Office comprises a Personnel Conduct Officer(P-4), two Legal Officers(one P-3 and one national officer) and one administrative assistant(Field Service).

该股有3名艾滋病毒/艾滋病干事（2名联合国志愿人员和1名本国干事）和1名行政助理（本国一般事务人员）。
The Unit comprises three HIV/AIDS Officers(two United Nations Volunteers and one National Officer) and an Administrative Assistant(national General Service staff).

随着公众信心增强，以及特派团进行调整和缩编，提议以1名本国干事替代1名国际工作人员（P-3）。
With public confidence increasing, as the Mission adjusts and draws down, the replacement of an international staff member(P-3) with a National Officer is proposed.

该股有3名社会性别事务干事（1名P-3、1名联合国志愿人员和1名本国干事）和1名行政助理（本国一般事务人员）。
The Unit comprises three Gender Affairs Officers(one P-3, one United Nations Volunteer and one National Officer) and an Administrative Assistant(national General Service staff).

对本国工作人员而言，15386500美元的费用估计数是按照为2009/10年度核准的共计1231个本国员额(114名本国干事和1117名本国一般事务人员)经费的50%计算的。
The cost estimate of $15,386,500 for national staff is based on the provision of 50 per cent for the total of 1,231 national posts(114 National Officers and 1,117 national General Service staff) approved for the 2009/10 period.

所需费用减少，原因是解散选举司后，10个员额（2名P-2，4名外勤人员和4名一般事务人员）改叙为本国员额（2名本国干事和8名本国一般事务人员）。
The lower requirements result from the abolition of the Electoral Division and the conversion of 10 posts(2 P-2, 4 Field Service and 4 General Service) to national posts(2 National Officers and 8 national General Service).

人员行为干事（2名本国干事）.
Personnel Conduct Officers(2 National Officers).

本国工作人员：增加1名本国干事.
National staff: increase of one National Officer.

(h)2名本国干事，北京办事处。
(h) Two National Officers, Beijing office.

为此，需要6名本国干事担任社区发展干事。
For that purpose, 6 National Officers would be required to serve as Community Development Officers..

本国工作人员：增设6名本国干事员额(都在外地).
National staff: increase by 6 national officer posts(all field).

两名本国干事协助副特别代表与地方实体的日常联系。
Two National Officers support the Deputy Special Representative in his day-to-day interaction with local entities.

两名礼宾干事（一名专业职等干事和一名本国干事）；.
Two Protocol Officers(one Professional and one National Officer);

制订全面培训课程，并培训6名本国干事作为教练员.
Development of a comprehensive training curriculum and training of 6 National Officers as trainers.

(e)两名礼宾干事（一名专业干事和一名本国干事）。
(e) Two Protocol Officers(one Professional and one National Officer).

经费反映了917名本国一般事务人员和83名本国干事的所需资源。
The provisions reflect requirements for 917 national General Service staff and 83 National Officers.