方案干事 - 翻译成英语

• programme officer
• programme officers

在 中文 中使用 方案干事 的示例及其翻译为 英语

联合国工业发展组织（工发组织）已招募了11位国家方案干事，以协助项目的实施和监督工作。
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) had recruited 11 national programme officers to assist in the delivery and monitoring of projects.

NelsonSabogal，控制危险废物越境转移及处置巴塞尔公约秘书处，高级方案干事(能力建设事项).
Nelson Sabogal, Senior Programme Officer(Capacity-building), Secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous wastes Wastes and Their Disposal.

查明内部机制，以建立业务周期内两性平等主流化的制度，确保工作人员掌控由方案干事指导的进程.
Identify internal mechanisms in view of institutionalizing gender mainstreaming within the cycle of operations in order to ensure staff ownership over a process guided by programme officers.

此外还提议在朱巴外地办事处建立类似的职能，为其增设1个P-3职等的方案干事员额。
It is also proposed to develop similar functions in the Juba field office with an additional P-3 post for a Programme Officer.

本次级方案增加的这些工作量需要五个新员额(三个方案干事、二个一般事务人员)来完成。
These increases in the workload of the subprogramme necessitate five new posts(three Programme Officers, and two General Service staff members).

拟议的四个新员额为两个方案干事（P-4）、一个方案干事（P-3）和一个协理方案干事（P-2）。
Four new posts are proposed for two Programme Officers(P-4), one Programme Officer(P-3) and one Associate Programme Officer(P-2).

提供培训和工具，增强监测力度以确保实际开支受到方案干事定期审查并符合项目与活动预算.
Provide training and tools and increase the level of supervision to ensure that actual expenditures are regularly reviewed by programme officers and reconciled to project and activity budgets.

一些多层面维持和平行动特派团有专门的审查委员会和方案干事以便利选择、执行和评价速效项目。
Several multidimensional peacekeeping missions have dedicated review committees and programme officers to facilitate the selection, implementation and evaluation of quick impact projects.

任命民主问题方案干事，处理该中心有关民主的活动方案。
The appointment of a Programme Officer on democracy would handle the Centre' s programme of activities on the subject of democracy.

方案干事（通讯与信息）员额由维也纳公约信托基金支付。
The post of the Programme Officer(Communication and Information) is paid from the Vienna Convention Trust Fund.

马里方案干事将在权限范围内，负责日常监督和支持地雷行动处为支持马里稳定团建立有关业务。
Within delegated authority, the Programme Officer for Mali will be responsible for providing the ongoing oversight and assistance to the establishment of UNMAS operations in support of MINUSMA.

儿童基金会的方案干事必须核证开支单据正确无误、有效和完整。
The programme officers of UNICEF are required to confirm the correctness, validity and completeness of expenditure documentation.

P-4方案干事，负责办公室管理和贯彻落实内部及外部审计员的建议.
P-4 Programme of Officer for office management and follow-up of recommendations of internal and external auditors.

方案干事将在秘书处管理和资源动员方面支持行政领导和管理方案。
The Programme Officer will support the EDM programme in management and resource mobilization for the secretariat.

方案干事目前正在与执行伙伴协作，审查表现不佳的项目，以确定改进措施。
Underperforming projects are currently being reviewed by programme officers in collaboration with the implementing partners to identify measures for improvement.

委员会还查明方案干事在行使其监测执行伙伴的新财务责任时面临的许多问题。
The Board also identified numerous issues faced by programme officers in exercising their new financial responsibility for monitoring the implementing partners.

他特别欢迎TamaraCurll女士前来秘书处担任履约和监督方案干事的新的职务，并祝愿她今后工作取得圆满成功。
He particularly welcomed Ms. Tamara Curll to the Secretariat in the new position of Programme Officer for Compliance and Monitoring and wished her every success in her future work.

这些活动要求地雷行动处方案干事不断提供协助，既在该部内部又向部队派遣国代表提供技术咨询。
These activities require continuous input from the Programme Officers of the Service, who provide technical advice, both within the Department and to representatives of the troop-contributing countries.

方案干事和方案管理员的职能基本相同，不同的只是活动范围和费用来源。
The functions of the programme officer and programme manager are basically the same, differing only in the scope of activities and funding source.

方案干事和方案管理员的职责之一是，在志愿人员到达有关国家时，向他们讲述任务和对他们进行有关培训。
One of the functions of the programme officer and programme manager is to brief/train volunteers on the assignment upon arrival in the country.