财务干事 - 翻译成英语

• finance officer
• financial officer
• finance officers
• financial officers

在 中文 中使用 财务干事 的示例及其翻译为 英语

除后勤基地的定期培训班外，银行关系科科长及科内其他财务干事将在维和特派团进行现场培训。
The Chief of the Banking Relations Section and other Finance Officers in the Section would conduct on-site training in peacekeeping missions, in addition to regular training sessions in UNLB.

审计委员会已注意到基金在2012年任命了一名首席财务干事。
The Board noted that the Fund appointed a Chief Financial Officer in 2012.

然而，审计委员会注意到，这两个会计部门与首席财务干事之间不存在任何隶属关系。
The Board notes, however, that there were no reporting lines established between the two accounting functions and the Chief Financial Officer.

出于问责、内部控制和有效管理目的，其他两个股由财务干事领导(1个P-3和1个外勤人员职等)。
For accountability, internal control and effective management purposes, the two other units are headed by Finance Officers(1 P-3 and 1 Field Service level).

首席风险干事、首席投资干事、首席业务干事和首席财务干事(双重报告)向秘书长代表报告。
The Chief Risk Officer, Chief Investment Officer, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer(double reporting) report to the Representative of the Secretary-General.

在这方面，委员会获悉，已经为即将获得任命的财务干事举办培训；正在考虑培训采购干事。
In this connection, the Committee was informed that training had already been undertaken for finance officers on appointment, and that training of procurement officers was under consideration.

然后，该科编制养恤基金投资的年度财务报表和相关披露，供养恤基金首席财务干事合并和审查。
Thereafter, the Section prepares the annual financial statements and related disclosures for the investments of the Fund for consolidation and review by the Fund' s Chief Financial Officer.

将行政司的一个外勤事务人员员额改叙为P-4职等，任财务干事(同上)。
Reclassification of one Field Service post to the P-4 level for a financial officer, Division of Administration(ibid.).

审计委员会在上一份报告中还指出，养恤基金没有首席财务干事来领导该项目，没有一个专职的实施小组。
The Board also noted in its previous report that the Pension Fund did not have a Chief Financial Officer to lead the project, nor a dedicated implementation team.

财务干事应确保更经常地、特别是对外地办事处进行不事先宣布的现金清点工作。
The Finance Officer should ensure that unannounced cash counts are conducted more often, in particular at the field offices.

财务干事将按照关于必须进行发票监督的审计建议，监督发票处理股全面处理发票的情况。
The Finance Officer will oversee full implementation of invoice processing in the Invoice Processing Unit, in line with audit recommendations on the need for invoice oversight.

由于资源限制，该财务干事担任所有会计事项的审计员和放行人。
Owing to resource constraints, the Finance Officer acts both as auditor and releaser for all transactions.

财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作。
The Finance Officer will assist the Chief Finance Officer in the administration of the Mission's accounts and the recording of all transactions.

财务干事还将维护财务处数据库的所有银行账户信息，提供关于电子支付系统的培训。
The Finance Officer will also maintain all bank account information in the Treasury database and provide training on electronic payment systems.

拟设1个财务干事临时职位(P-4)，使账户司能够应对中非稳定团成立增加的工作量。
The establishment of one temporary position of Finance Officer(P-4) is proposed to allow the Accounts Division to cope with the higher workload related to the establishment of MINUSCA.

财务干事发现，支付文件已盖章付讫，但签名是假的。
The Finance Officer found that the payment documents had been stamped as paid but the signature was false.

财务干事除在后勤基地进行正常培训外，还将在维和特派团中进行现场培训。
The Finance Officer would conduct on-site training in peacekeeping missions, in addition to regular training sessions in UNLB.

财务干事员额目前的P-2职等与该员额的职责不相称。
The current P-2 level of the Finance Officer post is not in line with the responsibilities attached to the post.

同时,财务干事也兼办付款时的核证、核准和签发支票的工作。
Also, the Finance Officer certified, approved and signed cheques covering payments.

财务干事将协助就财务和预算问题为大会提供服务，还将协助为预算和财务委员会提供服务。
The Finance Officer would assist in providing servicing to the Assembly on financial and budgetary issues and the Committee on Budget and Finance..