干事职位 - 翻译成英语

• officer position
• officer post
• officer positions

在 中文 中使用 干事职位 的示例及其翻译为 英语

另外三个宪法事务干事职位（本国干事）将调往人权办公室，两个行政助理职位（当地雇员）调往选举援助办公室。
In addition, three Constitutional Affairs Officer positions(National Officers) would be redeployed to the Human Rights Office and two Administrative Assistant positions(Local level) to the Electoral Assistance Office.

个政策指导和培训干事职位(P-4)，以继续为改进维和行动内部控制提供监测和指导(见A/64/697，第384段)；.
(i) One Policy Guidance and Training Officer position(P-4) to continuously monitor and provide guidance for improving the internal controls in peacekeeping operations(see A/64/697, para. 384);

个民政干事职位调往州办事处，3个民政干事职位调往治理科，2个民政干事职位调往和解与巩固和平科.
Civil Affairs Officer positions redeployed to the county offices; 3 Civil Affairs Officer positions redeployed to the Governance Section; 2 Civil Affairs Officer positions redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section.

为财务信息业务处再次提出1个信息系统干事职位(P-3)，以支持和维护财务处使用的专门信息系统(见A/64/697，第395和396段)；.
(ii) One Information Systems Officer position(P-3) is resubmitted for the Financial Information Operations Service to support and maintain specialized information systems used by Treasury(see A/64/697, paras. 395 and 396);

行预咨委会要求提供资料，说明驻萨那办公室3个国际政治事务干事职位(P-5、P-4和P-3)的责任分工。
The Advisory Committee requested information with respect to the division of responsibilities of the three international Political Affairs Officer positions(P-5, P-4 and P-3) to be based in the Office in Sana' a.

个人力资源干事职位(P-3)，担任外地特派团业绩管理培训的协调人(见A/64/697，第454段)；.
(i) One Human Resources Officer position(P-3) to serve as a focal point for field missions on performance management training(see A/64/697, para. 454);

至于战略传播和公共事务小组，行预咨委会注意到，拟由2个新闻干事职位(P-3)的任职者履行媒体和数字宣传职能。
As for the Strategic Communications and Public Affairs Group, the Committee notes that the incumbents of two Public Information Officer positions(P-3) are proposed to undertake media and digital outreach functions.

设立这个职位后，一个高级宪法事务干事职位（P-5）将调往人权办公室，担任高级人权干事。
In view of the creation of this position, one Senior Constitutional Affairs Officer position(P-5) will be redeployed to the Human Rights Office to accommodate the functions of a Senior Human Rights Officer..

拟将政治和宪法事务办公室已不再需要的一个高级宪法事务干事职位(P-5)调入此办公室，其职能也相应变动。
A Senior Constitutional Affairs Officer position(P-5) in the Political and Constitutional Affairs Office which is no longer required is proposed to be redeployed to the office, with a commensurate change in functions.

考虑到这一提议的时机及计划于2008年7月底前调回实务人员，咨询委员会建议不核准特派团联合分析小组干事职位（P-4）。
The Advisory Committee recommends against approval of the Joint Mission Analysis Cell Officer position(P-4), given the timing of the proposal and the plan to repatriate substantive staff by the end of July 2008.

又回顾咨询委员会报告第8段，并决定在联合国索马里援助团设立第二个新闻干事职位(P-3)；.
Also recalls paragraph 8 of the report of the Advisory Committee, and decides to establish a second Public Information Officer position(P-3) in the United Nations Assistance Mission in Somalia;

决定设立一个法律事务干事职位(P-4)、一个高级安保部门改革干事职位(P-5)以及一个人权干事职位(P-4)；.
Decides to establish one Legal Affairs Officer position(P4), one Senior Security Sector Reform Officer position(P5) and one Human Rights Officer position(P4);

拟设立2个新的政治事务干事(1个P-4、1个P-3)职位，将1个政治事务干事职位从P-2改叙为P-3职等。
Proposed establishment of 2 new Political Affairs Officer(1 P-4, 1 P-3) positions, proposed reclassification of 1 Political Affairs Officer position from P-2 to P-3 level.

关于拟议新增的14个安保干事职位，其中8个将用来补充现有安保队伍，这主要是由于总的员额配置结构拟议增加49个国际职位所致。
With respect to the proposed 14 new Security Officers positions, eight of these positions are required to supplement the already existing security complement owing to the proposed increase in the overall staffing structure by 49 international positions..

(c)1个公共部门会计准则干事职位(P-3)，为拟定工作流程、详细程序和指示进行最佳做法研究，以支持实施符合公共部门会计准则的会计和报告制度(见A/65/761，第428段)；.
(c) One IPSAS Officer position(P-3) to conduct best practices research for the development of workflows, detailed procedures and instructions to support IPSAS-compliant accounting and reporting(see A/65/761, para. 428);

(a)拟设2个法律干事职位(P-3和2个P-2)，以消除积压起来的由行政法股审理的重大案件和积压起来的其他与特派团有关的事项(见A/63/767，第531段)；.
(a) Two Legal Officer positions(P-3 and P-2) are proposed to address the backlog of substantive cases handled by the Administrative Law Unit and other mission-related matters(see A/63/767, para. 531);

(a)2个安保干事职位(P-3)，协助现有安保干事职位(P-4)监督在"索马里兰"-哈尔格萨和"邦特兰"-加罗韦地区的安全行动(A/64/349/Add.3，第99(a)㈠段)；.
(a) 2 P-3 Security Officer positions to assist the existing Security Officer(P4) position to oversee security operations in the" Somaliland"-Hargeysa and" Puntland"-Garoowe regions(A/64/349/Add.3, para. 99(a)(i));

(a)2个安保干事职位(P-3)，协助现有安保干事职位(P-4)监督在"索马里兰"-哈尔格萨和"邦特兰"-加罗韦地区的安全行动(A/64/349/Add.3，第99(a)㈠段)；.
(a) Two P-3 Security Officer positions to assist the existing Security Officer(P-4) position to oversee security operations in the“Somaliland”-Hargeisa and“Puntland”-Garowe regions(A/64/349/Add.3, para. 99(a)(i));

寻求同意设立39个临时职位，其中包括23个联合国志愿人员职位、10个国际职位和8个本国干事职位，裁撤2个本国一般事务职位会部分抵消这一增加(见A/65/512,第19段)。
Approval is sought for the establishment of 39 temporary positions, comprising 23 United Nations Volunteers, 10 international positions and 8 National Officer positions, offset by the abolishment of 2 National General Service positions(see A/65/512, para. 19).

裁撤报告干事职位.
Abolishment of Reporting Officer position.