联络干事 - 翻译成英语

• liaison officer
• liaison officers

在 中文 中使用 联络干事 的示例及其翻译为 英语

国际法庭的代表是检察官办公室发言人和书记官处驻波斯尼亚和黑塞哥维那的联络干事。
The International Tribunal was represented by the OTP Spokesperson and the Registry' s Liaison Officer in Bosnia and Herzegovina.

(e)联合国法律顾问和联合国系统法律联络干事工作的协调得到加强.
(e) Enhanced coordination in the work of United Nations Legal Advisers and legal liaison officers of the United Nations system.

缩写：LL：当地；FS：外勤事务；UNFS：联合国外地站；UNLO：联合国联络干事。
Abbreviations: LL, Local level; FS, Field Service; UNFS, United Nations Field Station; UNLO, United Nations Liaison Officer.

观察员证实，他们完全可以自由出入并且政府提供保安人员和联络干事便利了他们出入。
The observers attest to the fact that they were given full and free access, and were facilitated in this through the provision of security personnel and government liaison officers.

秘书长特别代表兼联合国维持和平部队指挥官顾问办公室联络干事(1989年5月至6月).
Liaison Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary-General and Adviser to the Commander of the United Nations peacekeeping forces(MayJune 1989).

据此，在阿斯马拉和亚的斯亚贝巴保留数目有限的政治、军事和其他联络干事，由秘书长特别代表领导。
Accordingly, a limited number of political, military and other liaison officers would remain in Asmara and Addis Ababa, headed by the Special Representative of the Secretary-General.

年4月30日联合国教育、科学及文化组织高级公共信息和联络干事给新闻委员会主席的信.
Letter dated 30 April 2012 from the Senior Public Information and Liaison Officer of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to the Chair of the Committee on Information.

(b)1个联络干事职位(联合国志愿人员)，设在戈马；.
(b) One position for a Liaison Officer(United Nations Volunteer), based in Goma;

联络干事负责向各自机构的管理人员和雇员传播关于两性平等问题的信息。
The liaison officers are responsible for disseminating information on gender equality issues to the managers and employees of their respective institutions.

国际劳工组织联络干事继续驻留，并努力履行她的职责；.
(g) The continued presence of the liaison officer of the International Labour Organization and her efforts to fulfil her mandate;

南极研究科学委员会联络干事Sievers先生介绍了第7号工作文件，其中报告了委员会的活动。
Working paper No. 7, presented by Mr. Sievers, the liaison officer for the Scientific Committee on Antarctic Research, reported on the Committee' s activities.

泛美史地学会联络干事在回复苏丹提出的问题时说明了培训材料的形式。
In response to a question from the Sudan, the Liaison Officer of PAIGH described the format of the material.

联络干事参加了1次有中亚各国和阿富汗参加的中亚经济体特别方案活动的筹办工作。
The Liaison Officer took part in the organization of a Special Programme for the Economies of Central Asia event involving Central Asian States and Afghanistan.

联络干事还向法官提供文件和材料，加强它们对法庭程序和判例的理解。
The Liason Officer also provided documents and materials to the Judges for furthering their understanding of Tribunal procedure and jurisprudence.

南极研究科学委员会联络干事代表该委员会提出了第16号工作文件。
Working paper No. 16 was presented on behalf of the liaison officer with the Scientific Committee on Antarctic Research.

泛美地理和历史学会联络干事提交了第19号工作文件。
Working paper No. 19 was presented by the liaison officer with the Pan American Institute of Geography and History.

国际专名学理事会联络干事报告了安理会关于各项活动的报告(见E/CONF.101/68/Add.1)。
The liaison officer of the International Council of Onomastic Sciences reported on activities of the council(see E/CONF.101/68/Add.1).

人日产出较低的原因是在为联络干事发放签证方面的延迟.
The lower output was attributable to the delay in the issuance of visas for Liaison Officers.

此外，北欧警察部队在世界各地建立了联络干事联合网络。
Furthermore, the Nordic police forces have set up a joint network of liaison officers around the world.

为了支持这名军官，拟设1个P-4联络干事员额和1个联络干事员额(本国专业干事)。
To support the Military Officer, it is proposed to establish a P-4 Liaison Officer post and a Liaison Officer post(National Professional Officer)..