在 中文 中使用 新闻干事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果代表团希望向所有代表团、观察员、专门机构和新闻干事分发书面声明，则需要350份。
If delegations wish to have written statements distributed to all delegations, observers, specialized agencies and press officers, 350 copies are required.中止1个高级法律干事职位、1个高级新闻干事职位和1个高级政治干事职位.
Discontinuation of one Senior Legal 新闻部安排一名来自总部的新闻干事赴现场报道这一研讨会，并制作了新闻资料袋在会前分发。
The Department arranged for the deployment of a press officer from Headquarters to cover the seminar and issued a 新闻干事将在东45街304号的临时核证部门协助新闻界人员。
Information Officers will be stationed in the temporary accreditation facility located at 304 East 45th Street to assist members of the media.新闻干事还向总部传送了在公投期间拍摄的一些照片。
The Information Officer also sent a number of photos taken during the referendum to Headquarters.代表团每次发言的发言稿应至少打印20份，以便分发给翻译、简记员和新闻干事。
Delegations should make sure that they had at least 20 copies of each statement which they planned to make, for the use by the interpreters, précis-writers and press officers.提议在副秘书长办公室增设1个P-4战略通信和新闻干事员额（同上,第56段）。
One additional P-4 post is proposed in the Office of the Under-Secretary-General for a Strategic Communications and Public Information Officer(ibid., para. 56).各区域小组与特派团关于性别、保护儿童和社会包容专题顾问以及与区域新闻干事密切合作。
The regional teams work closely with the Mission' s thematic advisers on gender, child protection, and social inclusion, as well as with regional public information officers.国家新闻干事在联合国新闻中心高效率运作中起到重要作用。
National Information Officers play an important role in the efficient operation of United Nations 该处派新闻干事报道了斐济研讨会，每日发布新闻稿并回复媒体的询问。
Its information officer was deployed to cover the seminar in Fiji and issued daily press releases and managed media enquiries.联合国日内瓦新闻处人事费包括英文和法文新闻干事和两种语文的编辑的支助费用。
Staffing costs for UNIS include the provision of English and French language Press Officers, with support of editors in both languages.图书馆助理、新闻干事、印刷机操作员、新闻干事、团队助理.
Library Assistant, Press 新闻和宣传科至多会有6名国际新闻干事。
The 应当确立能够使国家新闻干事担任中心主任的标准。
Criteria should be established to allow National Information Officers to serve as the heads of centre.这45个新闻中心共有18个专业人员员额、31个国家新闻干事员额和109个一般事务员额。
In total, the 45 centres have 18 Professional posts, 31 national information officer posts and 109 General Service posts.如果代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、国际组织、口译员和新闻干事，就需要提供350份。
If delegations wish to have the text of statements distributed to all delegations, observers, international organizations, interpreters and press officers, 350 copies are required.在检察官办公室开始执行完成工作战略时，必须有政策协调员和新闻干事向其提供服务。
At the time when the Office of the Prosecutor is implementing the completion strategy, the services of the Policy Coordinator and Press Officer are indispensable.此外还提议在4个地区的每一个区部署一名本国新闻干事（本国干事）。
In addition, it is proposed that one National Public Information Officer(National 由于达尔富尔业务移交给达尔富尔混合行动，2个新闻干事和2个广播节目制作人员额撤销.
Public Information Officers, 2 Radio Producers abolished due to transfer of Darfur operations to UNAMID.另外，所有新闻干事已经返回岗位，该处划归战略性传播司。
Also, all Information Officers have returned to their duties and the Service was placed under the Strategic Communications Division.
