在 中文 中使用 主要受到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，非洲国家对研究和执行环境可持续方案进行投资的能力主要受到其目前经济环境的影响。
Furthermore, the ability of African countries to invest in the search for and implementation of environmental sustainability programmes is largely influenced by their current economic environment.此外，由于自由贸易协议的形成主要受到商业利益的驱动，最近形成的"大型"自由贸易协议鲜少包括最不发达国家。
Furthermore, because the formation of FTAs is principally driven by commercial interests, few of the most recent" mega" FTAs involve LDCs.在今后相当一段时期内，太阳能利用的进一步发展，主要受到经济性的制约。
In the next considerable period, the further development of solar energy utilization is mainly restricted by economics.这种增长主要受到2014年6月份推出的SurfacePro3驱动。
该报告同时提出，海合会2017年的经济放缓主要受到石油产量下调，财政紧缩以及地缘政治局势持续紧张的不利影响。
It said the 2017 slowdown in the region was driven by oil production cuts, fiscal consolidation and continued geopolitical tensions.最近三年半导体市场的繁荣主要受到memory（例如DRAM和3DNAND闪存）的推动。
The recent three-year boom in the semiconductor market was mainly driven by the memory sector(e.g. DRAM and 3D NAND flash).资源使用情况主要受到以下影响：国际工作人员项下的实际工作地点差价调整数乘数降低，一般工作人员费用减少，空缺率比预算高。
Resources implementation was mainly affected by a lower actual post adjustment multiplier, lower common staff costs and higher-than-budgeted vacancy rate under international staff.同比和环比增长主要受到2020财年第二季度一项发展服务协议的推动。
The year-on-year and sequential growth was primarily driven by a development services agreement in the second quarter of fiscal 2020.因此，黄金价格的波动主要受到交易的影响，或者简单地说，就是囤积黄金欲望的强弱。
For that reason, fluctuations in the price of gold are mainly influenced by trading, or simply put, the desire to hoard gold.然而，资源使用情况主要受到选举后危机的影响，这导致产生了未支配余额，主要原因是：.
However, resources implementation was mainly affected by the post-electoral crisis, which resulted in an unencumbered balance primarily owing to.不管怎样，旅游业的复苏是以不同速度呈现的，主要受到新兴经济体的驱动。
However, recovery came at different speeds and was primarily driven by emerging economies.LG的出货量主要受到L70等L系列手机的推动，这类产品在美国等地表现优异。
LG volumes were largely driven by its L series, helped by models like the L70, which performed well in many markets including the United States.尼泊尔的过境运输业务主要受到《印度----尼泊尔过境条约》的管辖。
Transit transport operations in Nepal are mainly governed by the Indo-Nepal Treaty of Transit.收益主要受到1.05亿美元基金对欧洲能源市场敞口的推动。
The gains were largely driven by the $105 million fund's exposure to European energy markets.报道称,普京与动物嬉戏的照片主要受到女性的喜爱。
According to the report, pictures of Putin playing with small animals are mainly loved by women.该公司表示，其创纪录的出货量主要受到其P20、荣耀10和Mate20智能手机需求的推动。
The company said its record-breaking shipments were largely fuelled by the demand for its Huawei P20, Honor 10 and Mate 20 smartphones.我会说，我的风格主要受到90年代美国漫画的启发，带有一丝日本动漫。
I would say that my style was mostly inspired by American cartoons from the'90s with a touch of Japanese anime.同时，EMA的报告称，小型企业主要受到Android(43%)和iPhone设备(27%)的支持。
Meanwhile, EMA's report says small businesses are primarily supported by Android(43 percent) and iPhone devices(27 percent).我们在第二季度的业绩表现主要受到42亿欧元特别支出的影响。
增长放缓主要受到日本拖累，但其中也有法国和美国的影响。
