主要得益 - 翻译成英语

• mainly due
• largely thanks
• mainly thanks
• thanks mostly
• largely due
• is mainly driven
• driven primarily
• driven largely
• mainly as a result
• is thanks primarily
• largely as a result
• gained largely

在 中文 中使用 主要得益 的示例及其翻译为 英语

这是一个我永远不会忘记的经历，主要得益于他的热情和领导。
It was an experience I will never forget largely thanks to his enthusiasm and leadership.

中国有72位新上榜，主要得益于中国股市的走高；.
China has 72 new entrants, mainly due to China's stock market to rise;

然而，有机销售额增长了4.5%，主要得益于土耳其和俄罗斯的良好业绩。
Organically, however, sales increased by 4.5 percent, driven primarily by business performance in Turkey and Russia.

环比增长主要得益于全球电信专业服务业务高达32%的强势增长，但是网络销售增长较弱，只有2%。
The sequential growth is mainly driven by a strong development of 32% in Global Services, while Networks sales were weak, up only 2%.

世纪的大部分时间里中国画坛仍然是写实绘画的一花独放，这主要得益于政府的扶植和提倡。
For most of the 20th century, Chinese painting was still a one-flower show of realistic painting, Large Canvas Art mainly thanks to government support and promotion.

年接受结核病救命治疗的人数比以往任何时候都多，这主要得益于检测和诊断的改善。
The report shows that more people received life-saving treatment for TB in 2018 than ever before, largely due to improved detection and diagnosis.

这些市场应该能够抵御全球波动，主要得益于以下几点：.
These markets should be able to weather global volatility, largely thanks to the following.

住宅电池储存市场将成为2018年增长最快的市场，这主要得益于美国，德国和澳大利亚的住宅部署后的飙升。
The residential battery storage market will be the fastest growing market in 2018, mainly due to the United States, Germany and Australia.

经典的经济型轿车在首次发布时是令人难以置信的先驱，主要得益于两台12bhp发动机的动力。
The classic economy car was incredibly pioneering when it was first released, mainly thanks to it being powered by two 12bhp engines.

相比之下，2002年至2008年期间，西班牙的人口每年增长70万，这主要得益于移民。
By contrast, between 2002 and 2008, Spain's population grew by 700,000 a year, driven largely by immigration.

年接受结核病救命治疗的人数比以往任何时候都多，这主要得益于检测和诊断的改善。
More people received life-saving treatment for tuberculosis(TB) in 2018 than ever before, largely due to improved detection and diagnosis.

与公司战略一致，这种增长主要得益于品牌合并。
In line with the company's strategy, this growth is mainly driven by brand migrations.

个人奢侈品市场在全球大多数地区经历了增长，这主要得益于更强劲的本地消费（+4%）。
Worldwide, the personal luxury goods market experienced growth across most regions, driven primarily by more robust local consumption(up 4% globally at current exchange rates).

英国石油公司的年度利润在2017年翻了一番，主要得益于全球油价的上涨。
BP's annual profits more than doubled in 2017, largely thanks to the global increase in oil prices.

主要得益于澳大利亚产量的大幅增长，其次是欧洲、纳米比亚和南非的产量增长。
This was mainly due to a significant increase in Australian production, followed by production growth in Europe, Namibia and South Africa.

收购/退出所持业务（项目）的贡献达到8.5%，主要得益于对SunProducts公司的收购。
The contribution from acquisitions and divestments amounted to 8.5 percent, mainly as a result of the acquisition of The Sun Products Corporation.

日报的发行收入在过去一年增长了5%，这主要得益于新的付费墙计划。
Circulation revenue at daily newspapers was up 5 percent for the year, driven largely by new paywall plans.

年接受结核病救命治疗的人数比以往任何时候都多，这主要得益于检测和诊断的改善。
More people received life-saving treatment in 2018 than ever before, largely due to improved detection and diagnosis.

如今全球的零售业正在经历一场庞大的转型和结构变化，这主要得益于电子商务的兴起和消费者行为模式的转变。
The world of retail is going through a period of enormous transformation and structural change, mainly thanks to e-commerce and changes in consumer behaviour.

然而，GfK预测该地区智能手机在2018年将恢复2%的增长，这主要得益于日本财富的改善。
However, GfK forecasts a return to growth of two percent in 2018, driven primarily by improving fortunes in Japan.