在 中文 中使用 主要得益于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该指数连续八个交易日上涨，主要得益于欧元贬值，该指数中指数涨幅最大。
The index rises for the eighth consecutive session, mainly due to the weaker euro, which has the biggest weight in the index.这笔财富主要得益于第一任总统的土地-他开始了他作为新世界土地测量师的职业生涯。
This wealth was largely thanks to the first president's land- he started his career as a land surveyor of the the new world.P4P机票收入的同比增长主要得益于总机票量57.0%的增长，以及单张机票平均收入30.0%的增长。
Year-on-year P4P flight revenue growth was primarily due to a 57.0% increase in TEFT and a 30.0% increase in revenue per ticket.销售额的增长主要得益于强劲的有机增长以及收购FMHAerospace的贡献。
Year-over-year growth can primarily be attributed to solid organic sales growth and positive contributions from the FMH Aerospace buyout.营运利润较上年增长74%，环比增长21%，主要得益于项目执行力强、成本管理和项目顺利完成。
Operating profit grew 74% versus prior year and 21% sequentially due primarily to strong project execution, cost management and favorable timing of project completion.我认为这主要得益于三方面的原因：一是消费目标群体的变化。
I think this is mainly due to three reasons: First, the change in the target consumer group.与上一财年同期相比，服务及开发费用保持稳定，这主要得益于运营效率的提升。
Service and development expenses remained stable when compared to the same period of last fiscal year, which was primarily due to improvements in operational efficiency.电动汽车的普及正在加快，这主要得益于政策支持和技术进步。
Adoption of electric vehicles is picking up, mostly thanks to supportive policy and technological advancements.泰国作为一个拥有美丽风景和友好人民的国家而享有盛誉，这主要得益于世界着名的南部海滩。
Thailand's reputation as a country of beautiful landscapes and friendly people is thanks largely to the world-renowned southern beaches.Docker是迄今为止最常用的容器引擎，主要得益于其容器仓库和社区。
Docker is by far the most widely used container engine, majorly due to its repository and community.波士顿动力公司（BostonDynamics）则是机器人领域最知名的公司之一，这主要得益于其病毒式传播的机器人行动视频。
Boston Dynamics is one of the best-known company in the robotics space, largely thanks to its viral videos of 达契亚（Dacia）品牌车辆的销售额增长10.3％，主要得益于Sandero的业绩（增长12％）。
The Dacia brand reported a 10.3 per cent rise in sales, driven primarily by the performance of Sandero(+12 per cent).泰国作为一个拥有美丽风景和友好人民的国家而享有盛誉，这主要得益于世界着名的南部海滩。
Thailand's reputation as a country of beautiful landscapes and friendly people is due largely to the world-renowned southern beaches.在过去12个月，ICE美元指数上涨约3.25%，主要得益于兑欧元EUR=的升值。
In the last 12 months, the ICE U.S. dollar index. DXY has gained about 3.5%, largely due to gains against the euro EUR=.我们认为，我们迄今为止的成功主要得益于以下主要竞争优势：.
We believe our success 泰国作为一个拥有美丽风景和友好人民的国家而享有盛誉，这主要得益于世界着名的南部海滩。
Thailand's standing as a nation of friendly people and gorgeous landscapes is due primarily to its world-famous southern beaches.排在福布斯富豪榜女性榜单第三位的是SusanneKlatten，她拥有250亿美元的财富，主要得益于她继承汽车制造商宝马的股份。
Sitting at third is Susanne Klatten, who has a $25 billion fortune primarily thanks to her inherited stake in automaker BMW.迪拜，阿拉伯联合酋长国-沙特阿拉伯长期以来一直是美国在中东的主要盟友，主要得益于安全考虑和石油。
Saudi Arabia has long been a major US ally in the Middle East, thanks primarily to security considerations and oil.锂离子电池之所以能在市场上攻城掠地，主要得益于它快速下滑的价格。
Lithium-ion batteries are gaining ground in the market mainly because of their rapidly declining prices.截至2012年底，Windows的市场份额终于止住了6个月的下滑颓势，重新实现增长，这主要得益于Windows7和Windows8的拉动。
At the end of 2012, Windows managed 
