举出了 - 翻译成英语

• cited
• provided
• gave examples
• identified
• cite
• citing
• cites
• were given

在 中文 中使用 举出了 的示例及其翻译为 英语

研究报告举出了一些妨碍平等参与的主要因素，并就可采取哪些措施克服这些挑战提出了建议。
The study identifies some of the major barriers to equal participation and makes recommendations concerning measures that could be taken to overcome these challenges.

为了巩固祷告与能力之关系的教训，雅各举出了以利亚生平的一个事例。
To cement his teaching on the relationship between prayer and power, James provides an illustration from the life of Elijah.

不管怎样，只要是一个民族举出了自己的代表，他们就不再是自由的了；他们就不复存在了。
Whatever the case, the moment a people gives itself representatives, it is no longer free.

政府举出了七个非洲国家据称与萨文比有联系。
The Government named seven African States which, it claimed, had links with Mr. Savimbi.

对此陈清泰举出了大众与福特、丰田与比亚迪的合作案例。
In this regard, Chen Qingtai cited examples of cooperation between Volkswagen and Ford, Toyota and BYD.

本周我们举出了X-37B机器人航天飞机返回地球的例子。
We had the example this week with the return of the X-37B robotic space shuttle on Earth.

学生举出了他们选择在菲律宾学习英语的具体和原因，以及为何是顶级英语学院Pines….
Students have enumerated specific reasons why they have chosen to study English in the Philippines with the top English academy, Pines Academy.

政府和私营公司举出了如何切实有效应对这一问题的若干实例。
Several examples of how to effectively tackle the problem were given by both Governments and private companies.

斯宾塞举出了那么多的证据，它们都是反自由主义者阴谋的不可反驳的证据。
Spencer adduced them as so much irrefutable evidence of an antiliberal conspiracy.

(d)举出了一些部际协调机构和机制的例子，并强调了所通过的国家行动计划。
(d) Several examples of inter-ministerial and coordinating bodies and mechanisms were given, and adopted national action plans were highlighted.

人民人权教育十年举出了明确的例子，说明它的工作、承诺和正直。
PDHRE gave definitive example of their work, commitment and integrity.

报告举出了一些有效降低孕产妇死亡率和发病率的实例。
The report showcases some examples that have been effective in reducing maternal mortality and morbidity.

他举出了检察官不遵守为审查其请求所设定时限的情况，并指出其请求不可能影响证人。
He gives instances of the prosecutor' s non-compliance with the established time limits for examination of his requests, and notes that he could not influence witnesses.

特别报告员举出了从世界各地的决策、判例、政策审查和良好做法中产生的一些法律保障措施。
The Special Rapporteur has identified some legal safeguards that have emerged through policymaking, jurisprudence, policy reviews and good practice from around the world.

自然研究家也没有得到更好的待遇，不过只举出了达尔文的名字，所以我们只能以他为限：.
The natural scientists fare no better, but as only Darwin is cited by name we must confine ourselves to him.

为各个领域举出了能产生显著效果的机会的例子，针对这些机会可以动员和协调各种行动以获得最大效果。
For each area, examples of high-impact opportunities are presented, around which actions can be mobilized and coordinated for maximum impact.

有些人举出了一些十分具体且严密界定的"设想情况"，来支持在某些情况下可以合法使用核武器的观点。
Some have cited specific, narrowly defined scenarios to support the view that nuclear weapons could be used legally in some circumstances.

举出了一个例子，即在伊斯法罕省设立了负责减少使用监禁的执行委员会。
An example was presented, where an executive committee was established in the Province of Isfahan to work on reducing the use of incarceration.

我举出了总部设在大马士革的十个主要恐怖主义组织的名称，其中五个恰好也在欧洲联盟的恐怖主义组织的名单上。
I cited 10 names of the major terrorist organizations headquartered in Damascus, 5 of which also happen to be on the European Union' s list of terrorist organizations.

发言举出了湿地恢复举措的例子，这个例子表明，被恢复的湿地所带来的生计效益的价值是恢复措施成本的两倍多。
The presentation provided an example of a wetland restoration initiative showing that the value of the livelihood benefits provided by the rehabilitated wetland more than doubled the cost of the rehabilitation interventions.