在 中文 中使用 义务兵役 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，林德曼断然拒绝服18个月的义务兵役，因而差点被关押起来。
In 1981, he apparently refused to do his eighteen months of compulsory military service and was almost imprisoned as a result.岁以上的所有青年男性可作为志愿者开始义务兵役。
Every young man over the age of 17 can start the compulsory military service as a volunteer.良心拒服兵役不适用于澳门特区，因澳门特区没有设立义务兵役制度。
The subject-matter of conscientious objection is not relevant, since there is no compulsory military service in the MSAR.申诉人表示，他于1993年出狱，之后便服义务兵役，直到1995年。
The applicant states that, in 1993, he left prison and then performed his compulsory military service, until 1995.他在西伯利亚监狱中过了四年，之后是六年的流亡义务兵役。
He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile.土耳其法律又给了UmitBenan七年时间，允许他38岁时再服义务兵役，所以现在他无需应对此压力。
Turkish law gives Umit Benan another seven years, at which time he will turn 38, to complete his compulsory military service.岁后，大多数身体健康的以色列人都会进入义务兵役。
Once they turn 18, most physically fit Israelis enter compulsory military service.服过义务兵役后，以色列男子转入国防军预备役部队，每年从事几个星期的服务，直到40岁为止。
Following compulsory service, Israeli men join the reserve forces and do several weeks of reserve duty every year until their forties.在入伍服义务兵役之前核实年龄所需的一般认为可靠的文件(出生证、宣誓书等)；.
(b) The documents considered reliable which are required to verify age prior to acceptance into compulsory military service(birth certificate, affidavit, etc.);并于2011年废除了义务兵役制，以此来创建一支职业军队。
In 2011, the country abolished mandatory service so that it can established a professional army.捷克共和国：义务兵役为12个月；替代性役务为18个(反战者国际).
Czech Republic: 12 months of compulsory military service; 18 months of alternative service(WRI).CarlosRamrezPolanco是在AltoComaina第79反颠覆基地服义务兵役的一名士兵，1979年2月28日被拘留。
Carlos Ramírez Polanco, a soldier performing compulsory military service at Alto Comaina Counter- subversion Base No. 79, was detained on 28 February 1997.因此修订义务兵役制的问题应由议会决定，但目前该问题在其议程上并不占优先地位。
The question of amending the mandatory system was therefore for the Parliament to decide, but at present the question was not high on its agenda.信函特别提到依良心拒服义务兵役而被监禁的指控。
Communications referred, inter alia, 在被接纳服义务兵役之前所需的、用来证实年龄的可靠文件(出生证明、宣誓书等)；.
(b) The documents considered reliable which are required to verify age prior to acceptance into compulsory military service(birth certificate, affidavit, etc.);年，由于他的观点和反对立法义务兵役，他被罢免协议书记职务。
In 1902, he was dismissed as Protocol Secretary, due to his strict legalist views, and his opposition to legislation on compulsory military service.根据《义务兵役制法》第3条，挪威男子必须服兵役。
Pursuant to section 3 of the Compulsory Military Service Act, Norwegian men are required to perform 并于2011年废除了义务兵役制，以此来创建一支职业军队。
Germany eliminated mandatory service in 2011 in an attempt to create a professional army.服过义务兵役后，以色列男子转入国防军预备役部队，每年从事几个星期的服务，直到40岁为止。
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties.美国不得不放弃义务兵役制度，代之以自愿入伍。
The United States had to abandon a draft system of compulsory military service and substitute voluntary enlistment.
