义务 - 翻译成英语

• obligation
• duty
• compulsory
• mandatory
• obligatory
• obligations
• obliged
• duties

在 中文 中使用 义务 的示例及其翻译为 英语

承诺和一致性参与这骗局以及义务。
Commitment and consistency play a part in this scam as well as an obligation.

附件一缔约方与非附件一缔约方义务间的区别；.
In distinctions between obligations of Annex I and non-Annex I Parties;

会议确认实施《公约》是缔约国的一项义务。
Implementation of the Convention was recognized as an obligation of States parties.

我们对全世界工人阶级所负的义务要求我们这样做。
Our commitment to the working class demands that.

此等人员并负有不干涉该国内政之义务。
They also have a duty not to interfere in the internal affairs of that State.

我们的员工和服务提供商有义务保密处理您的信息。
Our staff and contractors have a responsibility to keep your information confidential.

他们有金钱和义务。
They have the money and the commitment.

义务始终有效，不存在是义务中止的情况。
The obligation remained in force, and there was no situation of its being in abeyance.

对我们公司来说，尊重每一个人是义务，我们从没有伤害任何人的意图，我们会从中吸取教训。
For our Company, respect for everyone is mandatory, it was never our intention to hurt anyone and we will learn from what has happened.”.

义务医疗保险制没有覆盖的人员，只要居住在波兰，可以在自愿的基础上购买保险。
Persons who are not covered by the obligatory health insurance may insure themselves on a voluntary basis, if they are resident in Poland.

继续采取必要措施确保免费和义务小学教育，并增加教育领域的公共开支(阿拉伯利比亚民众国)；.
Continue to take the necessary measures to ensure free and mandatory primary education and increase public expenditure in the area of education(Libyan Arab Jamahiriya);

中小学教育在希腊是义务教育,因此过去十年里文盲率在全国各地都有大幅度下降。
Enrolment in elementary and high school education was obligatory in Greece, and therefore illiteracy rates, in all parts of the country, had decreased significantly in the past decade.

Patten女士说，根据独立报告，随着义务教育年限的缩短，也减少了许多教学岗位。
Ms. Patten said that, according to independent reports, many teaching positions had been cut following the reduction in the length of mandatory education.

我是,然而,义务的情况下继续我的旅程,没有休闲超过Coningsburgh的瞬态视图。
I was, however, obliged by circumstances to proceed on my journey, without leisure to take more than a transient view of Coningsburgh.

此外，安道尔政府向所有安道教师提供义务培训方案，其中包括在人权和多样化原则方面的培训。
In addition, the Andorran Government provided obligatory training programmes to all Andorran teachers, which included training in human rights and in the principles of diversity.

年4月起停止了职业行会义务会员制，这很可能会为上述所有三个职业的许多新组织开启大门。
Mandatory membership in professional chambers is discontinued from April 2007 onwards, which will probably open the door for many new organizations in all the three above-mentioned professions.

公共和私营雇主都有法定义务实施各类措施，旨在将残疾人纳入劳动力市场。
Both public and private employers are statutorily obliged to carry out various measures aiming at their inclusion in the labour market.

该方案涉及为所有的献血者义务化验艾滋病毒/艾滋病、乙、丙型肝炎病毒和梅毒。
The programme involves obligatory testing of all the blood donors on HIV/AIDS, B and C hepatitis virus and syphilis.

继续推广优秀的教育政策，以根除义务基本教育期内的退学现象(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue to promote its excellent education policy in order to eradicate school drop-out during mandatory basic education(Venezuela(Bolivarian Republic of));

罗姆族女孩完成初级义务教育的百分比是多少？以及针对那些辍学的罗姆族女孩采取了哪些措施？?
What percentage of Roma girls finish obligatory primary education and what measures are available for Roma girls that drop out of school?