义务教育 - 翻译成英语

• compulsory education
• mandatory education
• compulsory school
• compulsory schooling
• obligatory education
• duty to educate

在 中文 中使用 义务教育 的示例及其翻译为 英语

农村义务教育经费保障机制得到建立和完善。
Financial security system for compulsory education was adjusted and improved.

年12月，议会通过了国家义务教育条例。
In December 2011, Parliament passed the Country Ordinance on Compulsory Education.

民众们在经历义务教育之后！
Student experiences after compulsory education.

国家立法也规定残疾儿童享有义务教育和全民医保。
National legislation also provided for compulsory education and universal health insurance for children with disabilities.

委员会为市选举委员会提供了两个义务教育模块。
The Commission implemented two modules of obligatory education of Municipal Electoral Commissions.

丹麦法律规定九年义务教育。
Danish law stipulates 9 years of compulsory schooling.

但所罗门群岛的教育既非普及教育也非义务教育。
Education in Solomon Islands is neither universal nor compulsory.

这些国家的法律规定，实行6~10年的义务教育。
Their laws make six to ten years of school obligatory.

制定小学适龄儿童义务教育政策，继续推动教育的重要性(澳大利亚)；.
Develop a compulsory education policy for primary school-aged children and continue to promote the importance of education(Australia);

工作的最低年龄不应低于完成义务教育的年龄，通常是15岁。
Basic Minimum AgeThe minimum age for work should not be below the age for finishing compulsory schooling, which is generally 15.

(a)教育：经修订的关于义务教育的2001年第25号法规定，教育是义务教育。
(a) Education: Act No. 25 of 2001 on compulsory education, as amended, stipulates that education is compulsory..

它提到了印度尼西亚为加强义务教育制度、防止儿童遭受侵害和铲除通过劳动现象所作的努力。
It highlighted Indonesia' s efforts to strengthen the mandatory education system, to prevent child abuse and to eradicate child labour.

为复兴国家所作的这种努力保障了义务教育的普及，免费医疗保健的推行和充分就业政策的实施。
This recovery effort made it possible to provide compulsory schooling for all, free health care and a policy of full employment.

继续努力实现普及小学教育的政策，包括增加预算拨款和制定义务教育政策(印度尼西亚)；.
Continue efforts to implement the Universal Primary Education Policy, including by increasing its budgetary allocation and formulating the compulsory education policy(Indonesia);

在教育部门，加蓬对6至16岁儿童实行义务教育，法律规定对违反这一规定的父母予以处罚。
In the education sector, mandatory education had been introduced for children from 6 to 16, as well as legislation penalizing parents who violated that provision.

联合来文1补充说，例如，罗姆儿童没获得普遍义务教育，他们大多数人不得不生活在贫困之中。
JS1 added that for instance, Roma children did not receive general obligatory education and they mostly had to live in poverty.

同样，我们不知道增加或减少义务教育，抑或具体哪门课程会产生正面或者负面的影响。
Similarly, we don't know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect.

当局有义务教育和保护投资者和消费者，他们需要做好行动准备，”他不安地说。
Appropriate authorities have a duty to educate and protect investors and consumers, and need to be prepared to act,” he said ominously.

义务教育开始于学年之初和儿童年满6岁以后（义务教育最低年龄）。
Mandatory education starts with the beginning of a school year and after a child is six(6) years of age(minimum age for mandatory education).

该计划旨在使有四至六年义务教育的农村与城市同行相一致。
The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts.