九年义务教育 - 翻译成英语

• nine-year compulsory education
• nine years of compulsory education
• of nine-year compulsory education

在 中文 中使用 九年义务教育 的示例及其翻译为 英语

年，“两基”通过国家验收，标志着广西全面完成普及九年义务教育和扫除青壮年文盲。
In 2007, the"two bases" has passed the inspection of the state, marking its 9-year compulsory education universal and young illiteracies have wiped out.

到2001年底，普及九年义务教育人口覆盖率达到90%以上，青年壮年文盲率下降到5%以下。
By the end of 2001, the coverage rate for the nine years of compulsory education exceeded 90 per cent of the population, and illiteracy among the young and middleaged had dropped below 5 per cent.

奥地利关于教育问题的法律条款（例如，九年义务教育）适用于外国儿童，并且优先于儿童原籍国立法。
The provisions of Austrian law on educational matters(for example, nine years of compulsory schooling) apply to foreign children and take precedence over the legislation of a child' s country of origin.

这方面另一个值得注意的举措是，国家教育部开展了一项为男孩和女孩提供九年义务教育的运动，并加快方案的推行，以降低妇女中的文盲人数。
In this regard, another noteworthy effort is a campaign by Ministry of National Education on Compulsory Nine Year Education to boys and girls and acceleration of the program to combat illiteracy in women.

年修订的《中华人民共和国义务教育法》规定."国家实行九年义务教育制度。
The Law of the People' s Republic of China on Compulsory Education, which was amended in 2006, stipulates as follows: The State implements a system of nine years of compulsory education.

九年义务教育得到普及和巩固。
Year compulsory education being popularized and consolidated;

中国实行九年义务教育，全国各地都可以接受高中教育。
China follows a system of nine-year compulsory education, and high school education is also accessible to all across the entire country.

目前，男童和女童拥有平等的权利，接受九年义务教育。
Currently, boys and girls are equally entitled to nine years of compulsory education.

年，中国全面实现普及九年义务教育，覆盖了全部民族地区。
China instituted comprehensive nine-year compulsory education throughout the country in 2011, covering all ethnic regions as well.

截止1998年中国在占全国人口总数73％的地区普及了九年义务教育。
In 1998, nine-year compulsory education was practiced in areas where 73 percent of the population live.

中国已全面普及城乡九年义务教育，致力于向所有人提供公平和优质教育。
China has implemented a comprehensive nine-year compulsory education system for all urban and rural dwellers and is committed to providing fair and quality education to all.

该法还明确规定，家长或监护人有义务保证子女或监护对象获得九年义务教育的机会。
This Act also clearly states the responsibilities of parents or guardians in ensuring that a child or a person under their custody has access to nine years of compulsory education.

从此，在普及九年义务教育的目标下形成的“村村办小学”的农村教育格局被打破。
Since then, the rural educational pattern of“village-run primary schools” has been broken by the goal of popularizing nine-year compulsory education.

九年免费义务教育.
Nine years' free and compulsory education.

免费九年义务教育已覆盖全国。
Free nine-year compulsory education has been accessible throughout the country.

我知道九年义务教育”。
Nine years of compulsory education.”.

全国普及九年义务教育人口覆盖率达99.3%。
Nine-year compulsory education covers 99.3 per cent of the population nationwide.

第二，普及和巩固九年义务教育。
First, we will universalize and consolidate nine-year compulsory education.

第二条第二条国家实行九年义务教育制度。
Article 2 The State implements a system of nine-year compulsory education.

一是普及和巩固九年义务教育。
First, we will universalize and consolidate nine-year compulsory education.