在 中文 中使用 完成义务教育 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在特殊情况下，学校可应家长的要求允许学生部分或全部完成义务教育后开始学徒或工作。
In special cases the school may, at the parents' request, permit partial or total completion of compulsory education by allowing a pupil to enter trainee service or work.父母或者其他监护人应当保障适龄未成年人依法入学接受并完成义务教育。
Parents or other guardians should ensure that school-age children receive and finish compulsory education in accordance with the law.该计划确定了一个将18个由不同领域专业人士组成的多学科小组实施的干预行动相连的国家框架，对有可能无法完成义务教育的儿童和青年的状况进行评估。
This Plan has a national structure connecting the intervention of 18 multidisciplinary teams composed by professionals of different areas to assess the situation of children and young people at risk of not finishing compulsory schooling.年，儿童权利委员会赞扬该国对《劳工法》所作的修正，把最低就业年龄提高到16岁，即完成义务教育的年纪。
In 2002, CRC commended the amendment to the Labour Code raising the minimum age 劳工组织专家委请菲律宾采取必要措施将完成义务教育的年龄从12岁提高到15岁，以根除童工问题。
The ILO Committee 最低就业年龄如何与完成义务教育年龄联系起来，它是如何影响儿童教育权的，是如何考虑有关国际文书的；.
How the minimum age for employment relates to the age of completion of compulsory schooling, how it affects the right 这些课程面向所有在比九年级低一年级里完成义务教育(他们重上一个年级)或没有上完九年级的人。
These courses are intended for everyone who completed compulsory education in a grade lower than grade 9(they repeated a grade) or did not successfully 该修正案扩大了在学校系统内转学的能力，并允许所有已完成义务教育者自由选择继续学习和自由选择职业。
The amendment increases the ability to cross over within the school system and permits all those who have completed compulsory education a free choice of further 在许多国家，这一差距高达5年，即儿童完成义务教育的年龄为10岁，而被允许工作的年龄为15岁。
This gap is in many cases as large as five years, with children finishing compulsory school at the age of 10 and being allowed to work at the age of 15.(a)对儿童的经济剥削指在儿童完成义务教育之前，和任何情况下，在儿童满15岁以前雇佣他们从事任何职业中的工作。
(a) Economic exploitation of children includes employment or work in any occupation before a child completes compulsory schooling and, in any case, before the child reaches 15 years of age.(a)目前最低的工作年龄(12岁)在实践中始终未得到遵循，这一年龄与完成义务教育的年龄(14岁)不相符；.
(a) That the current minimum low working age(12 years) is not always adhered to in practice and that it is inconsistent with the age of completion of compulsory education(14 years);国际学生评估方案是唯一用来衡量15岁人知识和技能的国际教育调查，大多数国家的学生在这个年龄几近完成义务教育。
领取津贴的要求曾经是"有三名或三名以上18岁以下子女，其中至少一名未达完成义务教育的年龄(16岁以下)。
The requirement for the allowance used to be“three or more children under 18 years 参照以前的建议(出处同上，第9段)，委员会进一步赞扬缔约国对《劳工法》所作的修正，把最低就业年龄提高到16岁，即完成义务教育的年纪。
In light 例如在完成义务教育或高中教育方面。
我刚完成义务教育就辍学了。
I only finished compulsory school.的学生在完成义务教育后继续进入中学学习。
Per cent of students completing mandatory education continue their studied in high schools.儿童和青少年辍学并确保他们完成义务教育。
Disabled children and young people are also required to attend school and complete their compulsory education.确保在任何情况下都不降低完成义务教育的年龄；.
约85％的完成义务教育的青少年都继续读高中。
About 85 per cent of the Icelandic adolescents who complete their compulsory education continue their studies at the secondary school level.
