在 中文 中使用 之前的水平 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正是如此，受益的负债国的负债水平再一次大幅下降，远远低于重债穷国倡议之前的水平。
The beneficiary countries' 但他补充说，这仍远远落后于去年降温措施出台之前的水平。
But this is still far behind the levels seen before 报告称，从以往金融危机的经验看，在经济复苏到来之后，失业率通常需要四到五年时间才能回到危机之前的水平。
Judging from previous crises, we know that employment returned to pre-crisis levels only four to five years after economic recovery, on average.如果执行支助股要恢复到之前的员额水平(即重新为受害者援助专家职位配备人员)，将额外需要150,000瑞郎，总费用达120万瑞郎。
If the ISU were to return to previous staffing levels(i.e., by restaffing the position of victim assistance specialist), an additional CHF 150,000 would be required, bringing this total up to CHF 1.2 million.在东南亚，私营部门的投资水平仍然低于1997年之前的水平。没有私人投资的回升，长期的经济增长就可能受到损害。
例如，今年开年的10年期美国国债收益率比2008年雷曼危机之前的水平低1.5%，这让投资者几乎无法防范市场进一步波动。
The 10-year Treasury yield, for example, began the year 1.5% below its 2008 pre-Lehman crisis level, providing investors with very little protection against further market volatility.麦迪逊项目对这些国家在创立之前、即1989年之前的收入水平作了估计，以便对各国的较长期增长表现进行分析。
The Maddison Project has estimated income levels in those States prior to their creation(i.e. pre-1989), which allows analysis of their longer-run growth performance.虽然许多国家正力争将社会保护制度、保健和教育的支出比例保持在转型期之前的水平,但多数国家未能做到。
While many Governments are striving to sustain the proportion of expenditures on social protection systems, health care and education at the level of the pre-transition period, most have been unable to do so.如果新的《裁武条约》在2018年之前得到充分执行，则美利坚合众国和俄罗斯联邦的核武库将回到1962年古巴导弹危机之前的水平。
With the full implementation of New START by 2018, the nuclear arsenals of the United States of America and the Russian Federation will return to the levels in existence before the Cuban missile crisis in 1962.根据你的计算，英国的国债将不会回到2008年金融危机之前的水平“，直到十年前2060”。
According to the IFS, the UK's national debt won't fall to its pre-recession level, as a percentage of national income,“until well past the 2060s”.与之相反，在发展中国家(特别是拉美和东亚的一些发展中国家)，失业率目前已经低于金融危机之前的水平。
By contrast, in developing countries(particularly some in Latin America and East Asia), unemployment has now dropped below the levels seen before the financial crisis.根据你的计算，英国的国债将不会回到2008年金融危机之前的水平“，直到十年前2060”。
Based on your calculations, the UK's national debt will not return to the levels prior to the 2008 financial crisis"until well past the decade of 2060.".虽然国际环境在各方面有所改善，但是许多国家仍有待参与经济复苏或使自己的经济扩展速度恢复到危机之前的水平。
Despite these various improvements in the international environment, many countries have yet to participate in the recovery or see their pace of economic expansion return to pre-crisis levels.根据各种化学-气候模式取得的结果，预计北极地区的臭氧水平平均将于2050年之前恢复到1980年代之前的水平，然而这些预测并非十分确定。
According to Chemistry-Climate Models, Arctic ozone 事实上，发展中国家的养老金和保险资产大幅增长，达到约5.5万亿美元，比2008年之前的水平增加了一倍，超过在2002年所作估计的10倍。
Indeed, pension and insurance assets have grown dramatically in developing countries, reaching some $5.5 trillion, double pre-2008 levels and more than 10 times the amounts estimated in 2002.阿拉伯叙利亚共和国人均可用水比冲突之前的水平下降了三分之一，供水系统遭破坏导致这一水平持续下降。
从图中可以清楚地看到，在2008年至2009年的信贷危机之后，投资者不愿以2008年之前的水平参与货币市场。
One can clearly see that after the credit crisis in 2008-09, investors were not willing to participate in the Money Markets at levels prior to 2008.此外，鉴于该区域形势，秘书长提议调整部队，包括将部队兵力降至2000年增加兵力之前的水平。
Furthermore, in view of 一些司法管辖区的经纪自营商反映他们的商业模式，继续使用重要的杠杆，尽管它被认为低于2007-09全球金融危机之前的水平。
Reflecting their business models, broker-dealers in some jurisdictions employ significant leverage, although it is lower than the levels prior to 上海和深圳几乎回复到农历新年之前的水平。
Shanghai and Shenzhen almost recovered to pre-Lunar New Year levels.
