之友小组 - 翻译成英语

• group of friends
• groups of friends

在 中文 中使用 之友小组 的示例及其翻译为 英语

自2003年2月开始，召开了之友小组成员国代表高级别会议，由副秘书长让-马里·盖埃诺主持。
Starting in February 2003, high-level meetings of representatives of the member States of the Group of Friends were held, chaired by Under-Secretary-General Jean-Marie Guéhenno.

组成之友小组，定期向其通报情况，但不出现在谈判桌前。
Form a group of friends that is regularly informed but not given a seat at the negotiating table.

联盟之友小组成员继续通过双边协商和小组讨论为联盟提供关于关键问题和战略方向的指导。
The members of the Group of Friends continue to provide guidance on key issues and strategic direction for the Alliance through bilateral consultations and group discussions.

不同文明联盟之友小组在2013年9月举行的联盟部长级会议上核可该愿景和战略计划。
This vision and strategic plan were endorsed by the Group of Friends of the Alliance at its ministerial meeting held in September 2013.

在此期间，我的特别代表与双方及之友小组继续保持经常接触，包括在双方各自首都进行接触。
My Special Representative maintained regular contacts throughout the period with both sides, as well as the Group of Friends, including in their respective capitals.

(b)调动国际社会以及几内亚之友小组为立法选举提供援助，包括协助保证选举安全；.
(b) Mobilize the assistance of the international community, as well as the Group of Friends of Guinea, for the parliamentary elections, including assistance to ensure security during the elections;

联合王国一直通过参与几内亚之友小组支持其民主过渡。
The United Kingdom had supported the democratic transition through its participation in the Group of Friends of Guinea.

通过与荒漠化、土地退化和干旱问题之友小组共同努力，纳米比亚致力于实现一个土地退化中立的世界。
Through its efforts with the Group of Friends on Desertification, Land Degradation and Drought, Namibia was committed to achieving a land-degradation-neutral world.

与会者同意，需要设立一个几内亚之友小组，以跟进国际联络小组提出的倡议。
Participants agreed on the need to establish a Group of Friends on Guinea, which would follow up on the initiatives undertaken by the International Contact Group..

他将在属西撒哈拉之友小组成员的会员国首都以及纽约与这些会员国密切协调。
He will also coordinate closely with Member States in the Group of Friends of Western Sahara, both in their capitals and in New York.

我感谢大湖区之友小组对筹备进程的支持，呼吁联合国和国际社会支持这一进程。
I thank the Group of Friends of the Great Lakes region for supporting the preparatory process and appeal to the United Nations and the international community to render their support to that process.

另外，巴西还提出了成立四方之友小组和召开一次中东冲突问题国际会议的想法。
It had also advanced the idea of creating a group of friends of the Quartet and of convening an international conference on Middle East conflicts.

月4日,安理会成员审议了包括加拿大在内的中非共和国之友小组提出的决议草案。
On 4 February, the members of the Council considered a draft resolution proposed by the Group of Friends of the Central African Republic, including Canada.

工作组商定将该分项目下产生的议题交由共同主席之友小组处理。
The Working Group agreed to refer the issues arising under the present sub-item to the group of friends of the Co-Chairs.

欢迎旨在帮助解决特定危机局势和其他目的之友小组和其他类似安排的成员提供意见。
Contributions by members of groups of friends and other similar arrangements, which, inter alia, aim at helping to promote the settlement of a particular crisis are welcome.

(d)世界城市和地方政府联合组织是联合国不同文明联盟之友小组的成员；.
(d) United Cities and Local Governments is a member of the Group of Friends of the United Nations Alliance of Civilizations;

这次会议请主席们编拟战略草案修订稿，供主席之友小组进一步审议。
At that meeting, the Chairmen were invited to prepare a revised version of the draft strategy for further consideration by the Group of Friends.

这可能包含邻国、国际或区域组织、之友小组或者非政府组织。
It may involve neighbouring States, international or regional organizations, a group of friends or non-governmental organizations.

安理会听取了埃及代表(代表不结盟运动)和瑞士代表(代表平民保护之友小组)的发言。
The Council heard statements by the representatives of Egypt(on behalf of the Non-Aligned Movement) and Switzerland(on behalf of the Group of Friends of the Protection of Civilians).

秘书长特别代表于2012年10月访问了阿尔及尔，与阿尔及利亚当局和西撒哈拉之友小组的外交代表举行了磋商。
His Special Representative had visited Algiers in October 2012 and had held consultations with the Algerian authorities and diplomatic representatives of the Group of Friends of Western Sahara.