在 中文 中使用 之后又 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
舒尔曼的公司之后又对数千名普通商人进行了测试，借此获得了所谓"正常回答"的标准。
Then Shulman's company gave the test to thousands of ordinary businesspeople, which provided a standard for“normal responses.数千人曾试图在3月的第三个星期返回家园，但他们在水位再次上升之后又被迫出走。
Several thousand people tried to return home in the third week of March, only to be forced out again when water levels rose 哈维”这个飓风名最早出现在1981年，之后又有六个飓风有相同的命名。
Harvey was first utilized as a tempest name in 1981, and six different tempests have had that name.詹姆斯从那之后又踢过17场比赛，最近成为这个位置的第一人选。
James has played another 17 games since then and has recently been the first choice in his position.PiusNjaw，据报1997年12月24日被捕，之后又在1998年1月13日被判处两年徒刑和大笔罚款。
Pius Njawé was reportedly arrested on 24 December 1997, then sentenced to two years imprisonment and a heavy fine on 13 January 1998.这座宏伟的建筑最初被作为教堂使用，之后又改作清真寺，从1935年开始变成博物馆。
Originally, the impressive building served as a church, later it became a mosque and since 1935 it has been a museum.奇怪的是，正是那些曾经拒绝过他的人，后来在这些电影之后又想要他。
It's strange how the very same people who had turned him down, later wanted him again after these films.岁时，戴维在新西兰基督城购置了一个农场，之后又在澳大利亚生活、工作了3年时间。
When he was 22, he bought a farm near Christchurch, New Zealand, and lived 之后又在2017年7月、10月及2018年1月又宣布延长紧急状态。
在他之后又有两个营的步兵到达，这就使法国殖民地中的士兵总数量达到了4000。
Accompanying him were another two battalions of troupes de terre, bringing the total number of French professional soldiers in the colony up to about 4000.之后他又回到了康塞普西翁，一边准备下一场远征，一边等待总督承诺的援军从海上来。
He then returned to Concepción to prepare another expedition and await the reinforcements the Viceroy had promised to send by sea.之后他又跟他儿子说：『你好好留在这里工作，别再到别处工作了。
Later, he said to him,“Well now, my man, continue working here, and don't go anywhere else.圣殿骑士于12世纪定居葡萄牙，帮助最初几位葡萄牙国王进行基督教收复失地运动，之后又继续十字军东征。
The Knights Templar settled in Portugal in the 12th century to help the first Portuguese kings in the Christian Reconquest and to continue the Crusades.于是他召唤贝伦，正如露西安在他临死前所说的，他们在越过西方大海之后又重逢了。
Therefore he summoned Beren, and even as Lúthien had spoken in the hour of his death they met again beyond the Western Sea.之后他们又花了几分钟时间谈论如何挫败哈利的魔法的计划。
Then they all took a few minutes to go over the plan to get rid of Harry's magic.".球队已经掌握了战略并且在红旗之后他又有了一个伟大的开局，两次威廉姆斯的传球都很出色。
The team had a handle on the strategy and following the red flag he had another great start with a brilliant pass on both Williams.但之后KOTC又向小组提供资料，表明在那几年中它的实际盈利高于预计。
However, KOTC later provided the Panel with information that showed that its actual profits had been greater than expected in those years.之后又被转移到一个难民营3个月，受够了的泰于2014年获准返回越南。
He was moved to a migrant camp afterwards for three months, and then decided he would had enough and was permitted to return in Vietnam in 2014.之后又根据级别设定的限额将这一权力下放给采购办公室若干工作人员。
This authority was subsequently delegated to certain members of the Procurement Office for threshold values established on the basis of their grade.她又开了一家公司CertusSoftware，之后又把这家公司成功售出。
She started another company, Certus Software, and sold her stake in that one too.
